cuando

Y un tiburón sabe cuando hay sangre en el agua.
And a shark knows when there's blood in the water.
Él estaba en el bosque cuando Alexander tuvo su accidente.
He was in the woods when Alexander had his accident.
Y cuando un bebé viene a tu vida, todo cambia.
And when a baby comes into your life, everything changes.
Pero solo cuando la puerta de nuestros corazones esté abierta.
But only when the door of our hearts is open.
¿Sabes a veces cuando hay un elefante en la habitación?
You know sometimes when there's an elephant in the room?
No hay sitio para mi padre cuando estás aquí, Mike.
There's no place for my dad when you're here, Mike.
Bueno, no cuando el peligro es algo que podemos confrontar.
Well, not when the danger's something that we can confront.
Ella era solo una bebé cuando el Clero me llevó.
She was just a baby when the Clergy took me.
Pero solo cuando la puerta de nuestros corazones esté abierta.
But only when the door of our hearts is open.
Mis padres estaban en el mismo avión cuando se estrelló.
My parents were on the same plane when it crashed.
En este país solo aprendemos cuando el toro ha llegado.
In this country only learn when the bull has arrived.
Lo es cuando dos de ellos están en una cita.
It is when two of them are on a date.
Esto es como cuando cancelaron la Navidad en mi pueblo.
This is like when they cancelled Christmas in my village.
Nos regocijamos cuando alguien entra en el océano del espacio.
We rejoice when someone enters into the ocean of space.
No puedes salvar gente cuando eres el centro de atención.
You can't save people when you're the center of attention.
Esto es lo que sucede cuando vives por el trabajo.
This is what happens when you live for the job.
Pero cuando el paso es firme, las contrafuerzas son beneficiosas.
But when the step is firm, the counterforces are beneficial.
Esto es muy bueno cuando se piensa para sus padres.
This is very good when you think for their parents.
No puedes salvar personas cuando eres el centro de atención.
You can't save people when you're the center of attention.
Puedes jugar en tres semanas cuando estamos haciendo la Mahler.
You can play in three weeks when we're doing the Mahler.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict