cuando vas de compras

when you go shopping

¿Tienes en cuenta estos asuntos cuando vas de compras?	Do you consider these issues when you shop?
Además, realizar este proceso frecuentemente ayuda a frenar las compras impulsivas cuando vas de compras.	Plus, regularly embracing this process actually helps curb impulse buys when you're out shopping.
Está bien cuando vas de compras, pero ¿cómo puedes tomarte un buen café con ellos?	It's ok when you go shopping, yet how can you go to a good cafe with them?
Es justo como cuando vas de compras a una tienda de comestibles deseas sacar el mejor provecho de tu dinero.	It's just like when you go shopping at the grocery store you want to get the most for your money.
En tu comunidad, en tu templo, cuando vas de compras donde quiera que vayas, justo trata siempre de manifestar la devoción pura.	On your commute, in your temple, when you're shopping–wherever you go, just always try to manifest pure devotion.
En tu comunidad, en tu templo, cuando vas de compras – donde quiera que vayas, justo trata siempre de manifestar la devoción pura.	On your commute, in your temple, when you're shopping–wherever you go, just always try to manifest pure devotion.
Es como tener consciencia de cuánto dinero tienes cuando vas de compras, porque no puedes gastar más que eso.	It's like being aware of how much money you have with you when you go shopping, because you can't go spend more than that.
Incluso cuando vas de compras juntos acaban los besos, el único problema es el supermercado normas establecen claramente que nadie debe mostrar afecto en público!	Even when you go shopping together you end up kissing, the only problem is the supermarket rules clearly state that no one should display public affection!
En tu vida fuera de las aulas, cuando vas de compras, visitas los alrededores, para comunicarte o cenando fuera estarás sometido también a aspectos lingüísticos tales como entonación, pronunciación, y lenguaje no verbal.	In your life outside the classroom–when you go shopping, sightseeing, or dining out–you'll also have exposure to aspects of the language such as intonation, pronunciation and 'non-verbal' body language.
No te olvides de escanear los escaparates de las tiendas por las que pasas cuando vas de compras, porque muy probablemente encuentres algún cupón de descuento y ofertas exclusivas gracias a la realidad aumentada de Wikitude.	Do not forget also, to scan all the shop windows you go shopping because it is more than possible that you find a discount coupon and unique offers thanks to the augmented reality of this application.
Dime qué te gusta comprar cuando vas de compras al centro.	Tell me what you like to buy when you go shopping downtown.
Cuando vas de compras a un importante proveedor online, ¿realmente necesitas, o incluso deseas, que ellos sepan dónde te encuentras?	When you go shopping at a major online vendor, do you really need–or even want–them to know where you're located?
Cuando vas de compras, ¿con quién prefieres estar?	When you go shopping, who do you prefer to be with?
Cuando vas de compras, ¿generalmente pagas en efectivo o con tarjeta de crédito?	When you go shopping, do you usually pay in cash or use your credit card?
Cuando vas de compras tienes que tener en cuenta qué ropa es la más fácil de lavar.	When you go shopping you have to keep in mind what clothes are the easiest to wash.
Cuando vas de compras, tienes que ser sincera contigo misma y preguntarte cómo te queda de verdad tu ropa favorita.	When you go shopping, you have to be honest and ask yourself how your favourite clothes really look on you.
¿Cómo logras vestirte a la moda? Tienes ocho niños y un trabajo a tiempo completo. ¿Cuándo vas de compras?	How do you manage to dress fashionably? You have eight kids and a full-time job! When do you go shopping?