cuando se despierta

Cuando se despierta el bebé, soy yo el que se levanta.
When the baby wakes up, it's me who gets up.
Cuando se despierta Ana, lo primero que hace es ver si tiene algún mensaje en el celular.
When Ana wakes up, she first thing checks whether she has any messages on her cellphone.
Bueno, decir que a mi jefe cuando se despierta.
Well, tell that to my boss when you wake up.
Es difícil de decir, siempre y cuando se despierta.
It's hard to say, if and when he wakes up.
¿Es eso lo va a decir ángel cuando se despierta?
Is that what angel's gonna say when he wakes up?
Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ido.
And when you wake up your headache will be gone.
Eso es lo que dice Scrooge cuando se despierta cambiado.
That's what Scrooge says when he wakes up a changed man.
Asegurar que no puede causar más problemas cuando se despierta.
Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up.
Pero cuando se despierta, le das esto.
But when he wake up, you give him this.
El problema es lo que hace cuando se despierta.
The problem is, what she does when she's awake.
Es a desear que no estaba cuando se despierta.
He's gonna wish he wasn't when he wakes up.
Eso también es un efecto del T.5 ¿Y cuando se despierta?
That's also a T.S. effect. And when you wake up?
Eso también es un efecto del T.5 ¿Y cuando se despierta?
That is also an effect of T.5. And when you wake up?
No, solo decirle que cuando se despierta.
No, just tell him when he wakes up.
Esta es la plegaria que hace un Bodisatva cuando se despierta.
This is the prayer of a Bodhisattva when he/she gets up.
¿Crees que ella se quedará cuando se despierta?
You think she'll stay when he wakes up?
¿Todo el mundo recuerda lo que debe hacer cuando se despierta?
Everyone remembers what to do when he wakes?
Nadie lo sabe, cuando se despierta de nuevo.
No one knows, when she'll wake up again.
Así que me llame cuando se despierta .
Just have him call me when he wakes up.
¿Que pasa cuando se despierta, Jerry, ¿eh?
What happens when he wakes up, Jerry, huh?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict