cuando regresas a casa

when you come home

¿Por qué luces tan cansado cuando regresas a casa?	Why do you look so exhausted when you come home?
Y... cuando regresas a casa?	So um, when are you going home?
Creo que la prueba de sí algo realmente funciona cuando regresas a casa, es si sientes un cambio.	I believe that the test of whether something really works is if when you come back home, you feel a change.
En una mañana cristalina puedo ver a las gotas de rocío que caen allá en un cielo reluciente, puedo escuchar las voces que me llaman cuando regresas a casa ahora, hijo, el mundo no es para ti dime cuál es tu punto de vista.	On a crystal morning I can see the dewdrops falling Down from a gleaming heaven, I can hear the voices call When you comin' home now, son, the world is not for you Tell me what's your point of view.
Tú haces mucho ruido cuando regresas a casa por la noche.	You make a lot of noise when you come home at night.
Son las 11 pm, Carlos. Sabes que no me gusta cuando regresas a casa tan tarde.	It's 11 pm, Carlos. You know I don't like it when you come home so late.
¿Te sientes solo cuando regresas a casa después de las clases y no hay nadie aquí? - Un poco, mamá.	Do you feel lonely when you come back home after class and there's no one here? - A bit, Mom.
¿Cuando regresas a casa?	When are you coming home?
Jasmine, ¿cuándo regresas a casa?	Jasmine, when are you coming home?
¿Pero cuándo regresas a casa?	But when are you coming home?
¿Entonces cuándo regresas a casa?	So when are you heading home?
¿Cuándo regresas a casa?	When are you coming home?
Bill. ¿Cuándo regresas a casa?	Bill, when are coming home?
Estoy en Chile ahora mismo. - ¿Cuándo regresas a casa?	I'm in Chile right now. - When are you going back home?
Te echo de menos, mi amor. ¿Cuándo regresas a casa?	I miss you, honey. When are you coming home?
Escuché que sigues en Montreal, Jules. ¿Cuándo regresas a casa?	I heard you're still in Montreal, Jules. When are you going back home?
Te extraño, mi amor. ¿Cuándo regresas a casa?	I miss you, baby. When are you coming home?
¿Cuándo regresas a casa? - En dos semanas.	When are you returning home? - In two weeks.
Todavía estoy en la oficina. - Oh, okey. ¿Cuándo regresas a casa?	I'm still at the office. - Oh, OK. When will you be home?
¿Todavía estás de viaje? ¿Cuándo regresas a casa?	Are you still away? When are you coming back home?