cuando eras niño

when you were young

En tu casa cuando eras niño, ¿cuántas ventanas había?	In your childhood home, how many windows are there?
Recuerdo que era tu libro favorito cuando eras niño.	I remember it was your favorite book growing up.
Bueno, siempre te quejas de que nunca tuviste un modelo inteligente a imitar cuando eras niño, y ahora tú puedes serlo para tu sobrino.	Well, you always complain that you never had an intelligent role model growing up, and now you can be one for your nephew.
Estos son tus dibujos de cuando eras niño.	These are your drawings from when you were a child.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?	What was your favorite book when you were a child?
Pero piensa sobre la ración que recibías cuando eras niño.	But think about the allowance you got as a child.
Como la cometa de tu amigo cuando eras niño.	Like your friend's kite when you were a boy.
Vi una de ti cuando eras niño con una boina.	I saw one of you as a child with a beret.
Filipe, hay muchos fotos de cuando eras niño.	Filipe, there's a lot of your pictures when you were little.
Jugabas en el Mar del Norte cuando eras niño.	You played by the North Sea as a child.
No pudiste haberlo leído cuando eras niño.	You couldn't have read that when you were a boy.
No deben de haberte enseñado nada cuando eras niño.	You must not have been taught anything when you were a boy.
¿No robabas incluso cuando eras niño y morías de hambre?	Didn't you steal even when you were starving as a child?
¿Te gustaría ver algunas fotos de cuando eras niño?	Would you like to see some pictures of you as a child?
¿Creías en Santa Claus cuando eras niño?	Did you believe in Santa Claus when you were a child?
Quiero ver fotos de cuando eras niño.	I want to see your pictures when you were little.
Me acuerdo de aquel teleférico, cuando eras niño.	I remember that cable car when you were a child.
¿Qué es lo que hacías cuando eras niño?	What did you do when you were a boy?
Incluso tiene un par de fotos tuyas de cuando eras niño.	He even has a couple of pictures of you as a child.
¿Qué te pasó cuando eras niño?	What happened to you when you were a child?