cualificar

Proyectos fraudulentos no cualificarán para competencia en ferias afiliadas o la ISEF.	Fraudulent projects will fail to qualify for competition in affiliated fairs and the Intel ISEF.
Proyectos fraudulentos no cualificarán para competencia en ferias afiliadas o el ISEF.	Fraudulent projects will fail to qualify for competition in affiliated fairs and the Intel ISEF.
Envíe solo UNA invitación a un hogar dado y no cualificarán las cuentas múltiples registradas desde un único ordenador (o dirección IP).	Send only ONE invitation to a given household and multiple accounts registered from a single computer (or IP address) will not qualify.
Las cuentas múltiples registrados y/o a las que se accede desde un mismo ordenador o dirección IP no cualificarán como amigo remitente o amigo destinatario.	Multiple accounts registered and/or accessed from a single computer or IP address will not qualify for either the referring or the referred bonus.
Los egresados de este programa cualificarán para obtener la certificación del Departamento de Educación de Puerto Rico si, además de la maestría, poseen un certificado básico de maestro y dos años de experiencia satisfactoria como maestro bibliotecario.	Graduates of the Program will qualify for certification from the Department of Education if they have a minimum of two years satisfactory experience as a librarian teacher.
En la sede central, inauguró el nuevo taller de formación de Pilz, en el que se cualificarán los futuros técnicos para la industria del futuro.	At Pilz's headquarters he opened the new training workshop, in which professionals for the industry of the future will train for their qualifications.
Ese mismo año el BGF aprueba $5 millones para el Fondo para el Desarrollo de Puerto Rico con el propósito de otorgar financiamiento, inversiones de capital o garantías de préstamos a proyectos complementarios que cualificaran dentro de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe.	That same year the GDB allocated $5 million for the Puerto Rico Development Fund in order to provide financing, capital investments or loan guarantees to supplementary projects qualifying under the Caribbean Basin Initiative.