cuadro de honor

honor roll

Asia está ahora en el cuadro de honor.	Asia is now an honors student.
Vamos, eres como el cuadro de honor.	You're like an on-ramp. No, no.
Gabriel llegó al cuadro de honor por primera vez este semestre.	Gabriel made the honor roll for the first time this semester.
Somos buenos alumnos. Llegamos al cuadro de honor.	We are good students. We made the honor roll.
¡Estoy en el cuadro de honor! - ¡Qué bien!	I'm on the honor roll! - How nice!
Mi hija ha estado en el cuadro de honor desde que estaba en tercer grado.	My daughter has been on the honor roll since she was in third grade.
Espero sacar buenas notas este semestre. Quiero llegar al cuadro de honor.	I hope to get good grades this semester. I want to make the honor roll.
Anita acaba de recibir una "A" en todos sus cursos, así que ahora está en el cuadro de honor.	Anita just received an "A" in all her courses, so now she's on the honor roll.
Llegué al cuadro de honor este semestre. - ¡Eso es estupendo! Sigue así.	I made the honor roll this semester. - That's fantastic! Keep up the good work.
Hace unos meses, Gerardo era uno de los últimos de su clase, pero ahora está en el cuadro de honor.	A couple of months ago, Gerardo was at the bottom of his class, but now he's on the honor roll.
¿Qué les motiva a estudiar? - El dinero. Nuestro papá nos da $200 a cada uno de nosotros cuando llegamos al cuadro de honor.	What motivates you to study? - Money. Our dad gives us each $200 when we make the honor roll.
No puedo pensar en ninguna asignatura que no me guste, la verdad. - Bueno, supongo que por eso estás en el cuadro de honor.	I can't think of a subject I don't like, to be honest. - Well, I guess that's why you're on the honor roll.
Mi sueño es ser una estudiante de cuadro de honor.	My dream is to be an honor roll student.
Utilice el cuadro de honor de pagar las cuotas.	Please use the honor box to pay fees.
Queremos quedarnos en el cuadro de honor, ¿cierto?	We want to stay on the honor roll, don't we?
Lo acompañaron en el cuadro de honor Ignacio Calderón y Carlos Henríquez.	He was accompanied in the honor roll by Ignacio Calderon and Carlos Henriquez.
Eso significa que él no puede hacer que el cuadro de honor.	That means he can't make the honor roll.
Estuve en el cuadro de honor en la Secundaria.	I made the honor roll in high school.
Quedó en el cuadro de honor en la escuela.	She made the honor roll at school.
Se sintieron contentos en la ejecución de las tareas para hacer un cuadro de honor.	They felt happy fulfilling the tasks to make a board of honor.