Possible Results:
Sería una oportunidad si los números cuadraran, Jim, pero no lo hacen. | It'd be an opportunity if the numbers added up, Jim, but they don't. |
Tuve que ingeniármelas para que cuadraran las cuentas. | I had to do something to make ends meet. |
Es como si se cuadraran las cuentas tras cinco años de trabajo, después de que se obligara a la Comisión de Santer a marcharse. | It is a kind of balancing of the books following five years’ work since the Santer Commission was forced to go. |
Fue un caso de tratar de hacer que los hechos cuadraran con la teoría y que desde entonces eso es lo que han estado tratando de hacer. | It was a situation where they were trying to make the evidence fit the theory, and they've been trying to do that ever since then. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
