cuándo se despierta

when he wakes up

Cuando se despierta el Bia, ve a su amigo cercano, con una cara de felicidad.	When Bia wakes up, sees his friend nearby, with a face of happiness.
Esto suele suceder cuando se cambian los servidores VPN o cuando se despierta la computadora.	This usually happens when switching VPN servers or waking your computer from sleep.
Háganme saber cuándo se despierta.	Let me know when he wakes up.
Sé que Ana se acuesta temprano, pero no sé cuándo se despierta.	I know Ana goes to bed early, but I don't know when she wakes up.
Alberto no quiso decirme cuándo se despierta los domingos, pero creo que muy tarde.	Alberto wouldn't tell me when he wakes up on Sundays, but I think that it's very late.
El niño suele quedarse dormido a las ocho. - ¿Y cuándo se despierta por la mañana?	The boy usually falls asleep at eight. - And when does he wake up in the morning?
Si yo les digo que es un animal que hiberna, díganme ahora ustedes cuándo se despierta.	If I tell you that it's an animal that hibernates, now you tell me when it wakes up.
Si me dice cuándo se despierta, yo estaré aquí a esa hora todos los días para ponerle la inyección.	If you tell me when you wake up, I'll be here at that time every day to give you the injection.
¿Cuándo se despierta?	When do you wake up?
¿Cuándo se despierta si no usa un despertador?	When do you wake up if you don't use an alarm clock?
¿Cuándo se despierta la bebé? - Cuando tiene hambre.	When does the baby wake up? - When she's hungry.
El pececito se duerme todas las noches, como tú. - ¿Cuándo se despierta, papá?	The little fish goes to sleep every night, like you. - When does it wake up, dad?
Mi hijo sale por la noche y luego duerme hasta que se despierta. - ¿Cuándo se despierta?	My son goes out at night and then he sleeps until he wakes up. - When does he wake up?
A las 10 de la noche suelo estar dormido. - ¿Cuándo se despierta? - Al amanecer.	I'm usually asleep by ten in the evening. - When do you wake up? - At dawn.
Díganme, ¿qué hace el osito en invierno? - Duerme. - ¿Cuándo se despierta? - En primavera.	Tell me, what does the little bear do in winter? - It sleeps. - When does it wake up? - In spring.
Bueno, decir que a mi jefe cuando se despierta.	Well, tell that to my boss when you wake up.
Es difícil de decir, siempre y cuando se despierta.	It's hard to say, if and when he wakes up.
¿Es eso lo va a decir ángel cuando se despierta?	Is that what angel's gonna say when he wakes up?
Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ido.	And when you wake up your headache will be gone.
Eso es lo que dice Scrooge cuando se despierta cambiado.	That's what Scrooge says when he wakes up a changed man.