cuándo está libre

Dictionary
Examples

Ambos ¿Cuándo está libre?	Both When are you free?
¿Cuándo está libre para hablar del contrato?	When are you free to talk about the contract?
Necesitamos hablar sobre el nuevo programa de clases. ¿Cuándo está libre?	We need to discuss the new school program. When are you available?
La cognición solo es completamente vívida cuando está libre de cualquier idea mediadora.	Only when cognition is free of any intervening idea is it completely vivid.
Solo me ve cuando está libre.	He only sees me when he's free.
La oposición es beneficiosa cuando está libre de malicia.	When free of meanness, dissension is beneficial.
¿Cuando está libre un taxi?	How do you know when a taxi is available?
Además, cuando está libre de confusión, una tendencia a la idealización puede ser entonces algo valioso.	Further, when free of confusion, a tendency toward idealization may then be an asset.
¿Cuando está libre un taxi?	When is a taxi available? Tipping?
Solo cuando está libre del samsara pueden vivir en armonía con el alma universal y alcanzar moksha.	Only when freed from samsara can live in harmony with the soul of the world and achieve moksha.
Eso es Cuando esta Libre.	That's when he's off.
Solo cuando está libre del samsara, se puede vivir en armonía con el alma del mundo y alcanzar el moksha.	Only when freed from samsara, one can live in harmony with the world soul and attain moksha.
Joan Barreda es rápido cuando hay algo en juego, pero es totalmente imbatible cuando está libre de toda presión.	Already quick when leading the rally, Joan Barreda becomes almost untouchable when he is free from any pressure.
El sulfuro de carbonilo es un gas incoloro que huele a azufre; no tiene olor cuando está libre de impurezas.	Carbonyl sulfide is a colorless gas with a sulfur odor; it does not have an odor when it is free from impurities.
No obstante, la harina de arroz solo es apta cuando está libre al 100% de contaminación cruzada con gluten (no contiene 'trazas').	However, rice flour is only suitable when it is 100% free of any cross-contamination with gluten (it does not contain 'traces').
Esto demuestra lo que puede lograr el espíritu humano cuando está libre de los grilletes de la estrechez, la superstición y el fanatismo.	This shows what can be achieved by the human spirit when it is free from the shackles of narrowness, superstition and fanaticism.
En estos agregados el carbono se hace más resistente a la degradación que cuando está libre y por lo tanto hay mayores posibilidades de que se conserve.	In soil aggregates, carbon is more resistant to degradation than in free form, and thus more likely to be conserved.
La bondad no está en el patio de lo individual ni en el campo abierto de lo colectivo; la bondad solo florece cuando está libre de ambos.	Goodness is not in the backyard of the individual nor in the open field of the collective; goodness flowers only in freedom from both.
Además, imagine cuando está libre para focalizarse en su negocio central, cómo puede llenar esa operación global inmediatamente disponible con inventarios nuevos o más grandes de descubrimientos para salvar vidas.	And imagine when you're free to focus on your core business, how you can fill that immediately available global operation with new or larger inventories of life-saving discoveries.
Cuando está libre de la duda y de la incertidumbre sobre el habla y las acciones, la mente estará firme e inquebrantable, proporcionando la base para llegar a estar firmemente concentrado en samadhi.	When it's free from doubt and uncertainty about speech and actions, the mind will be steadfast and unwavering, providing the basis for becoming firmly concentrated in samadhi.