cry out for

pedir a gritos

If she woke up, why not cry out for help?	Si se hubiera despertado, ¿por qué no pedir ayuda?
O My children, the abominations cry out for punishment from Heaven.	Oh, hijos Míos, las abominaciones claman castigo del Cielo.
These campuses sorely cry out for the movement for revolution.	Claman con urgencia por el movimiento para la revolución.
The children of the world cry out for love.	Los niños del mundo piden amor.
I dey cry out for mercy only for America for dis one time.	Estoy pidiendo misericordia solo para America por esta vez.
I want you to cry out for help!	¡Quiero que pidas ayuda!
You've got to cry out for help!	¡Tienes que pedir ayuda!
You've got to cry out for help!	¡Tienes que pedir ayuda! ¡Vamos!
These figures cry out for more socil protection in the form of financial aid.	Este porcentaje nacional expuesto a la pobreza pide más protección social en forma de ayudas económicas.
The cry out for dignity.	Claman su dignidad.
In the meantime, the sufferings of countless men, women and children cry out for practical relief.	Al mismo tiempo, el dolor de innumerables hombres, mujeres, niños y niñas pide con gran voz un alivio concreto.
When organizations and commanders disappear, the demobilized once again face the horrors of the past in images that cry out for meaning.	Cuando las organizaciones y los mandos desaparecen, para los desmovilizados reaparece el horror del pasado en imágenes que reclaman sentido.
When we are moved, when we dare to weep with those who cry out for comfort, it is then we bring the Savior along.	Cuando estamos conmovidos, cuando nos atrevemos a llorar junto con la gente que ruega consuelo, es entonces que llevamos al Salvador.
From the depth of your heart cry out for my Son.	Desde el fondo de vuestro corazón clamad a mi Hijo.
The heavens cry out for simple justice on this matter.	Los Cielos claman por una simple justicia sobre este asunto.
When we feel overwhelmed as parents, we can cry out for help.	Cuando nos sentimos abrumados como padres, podemos clamar por ayuda.
And never be afraid to cry out for help.	Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
The saints in Heaven cry out for vengeance upon a wicked generation.	Los santos del Cielo claman por venganza sobre una generación malvada.
What did the people of Ephesus cry out for two hours?	¿Qué fue lo que la gente de Efeso gritó por dos horas?
It is possible that they too wish and cry out for being?	¿Es posible que también ellos deseen y clamen por existir?