cruzar

Para reclamar ese premio, cruzaréis el desierto, escalaréis montañas nevadas, remaréis en ríos caudalosos.	In order to claim that prize, you'll cross the desert, you'll climb snowcapped mountains, you will paddle raging rivers.
Además de los increíbles paisajes de Huanglong, durante el camino hacia allí, no dejéis de disfrutar de los paisajes nevados que cruzaréis.	In addition to the incredible landscapes in Huanglong, during the trip there, make sure to enjoy the snow-covered landscapes that you will cross.
Cruzaréis el famoso (y no tan romántico) Puente de los Suspiros, tal y como hacían los prisioneros cuando eran devueltos a la prisión una vez se había terminado su juicio.	You'll cross the famous (and not so romantic) Bridge of Sighs, like prisoners used to do when they returned to jail once their trial was over.
Dejaréis la casa de la Creu de Fumanya a mano izquierda y comenzaréis a bajar hasta el torrente que cruzaréis para seguirlo por su derecha.	Leaving the Creu de Fumanya house on your left, you start going downhill until you come to a stream, which you cross and then follow along its right-hand side.
También cruzaréis a otros.	You take others also across.
Vosotros debéis velar sobre esta casa, no solo sobre el edificio mismo, y sobre sus prestigiosos apartamentos, sino más aún sobre las personas con las que os cruzaréis y a las que haréis el bien con vuestra amabilidad y vuestra atención.	You must watch over this home, not only the building itself and its prestigious apartments but more so over the people you will meet and to whom you will do well to treat with courtesy and care.