cruzar

to cross

Cada hombre cruzaba en caballo luchando por su vida.	Each man crossed on horseback fighting for his life.
Mientras que cruzaba el bosque, él vio un tanque de agua.	While crossing the forest, he saw a water tank.
Una cicatriz que le cruzaba la cara redondeaba al personaje.	A scar that crossed her the face rounded the character.
Mientras cruzaba la barrera, el Saiyano legendario sonrió salvajemente.	As he crossed the barrier, the Legendary Saiyan grinned wildly.
Allí, cerca del horizonte, un hombre cruzaba el mar.	There, on the horizon, a man was crossing the sea.
Del puerto de Santos, el dinero cruzaba el Atlántico.	Port of Santos, the money crossed the Atlantic.
Thomas Wintour fue herido en el hombro mientras cruzaba el patio.	While crossing the courtyard Thomas Wintour was hit in the shoulder.
Solo cuando la temperatura cruzaba los 75 grados.	Only when the temperatures crossed 75 degrees.
La manera en que la gente cruzaba la calle para evitarlo.	The way people crossed the street to avoid him.
El duelista miró al hombre mientras este cruzaba la sala.	The duelist followed the older man as he crossed the room.
Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.	He was nearly hit by the car while crossing the street.
Más adelante un puente peatonal cruzaba el río.	Up ahead a walking bridge crossed the river.
En 1912 se construyó una vía férrea que cruzaba la reserva.	In 1912, a railway line was routed through the reserve.
Los avispones me encontraron cuando cruzaba Carolina del Sur, me trajeron aquí.	Hornets found me crossing into South Carolina, brought me here.
Otra cruzaba el río Mapocho y corría al norte por la Av. Recoleta.	Another crossed the Mapocho River and ran north up Av. Recoleta.
Y a veces, lo cruzaba en una esquina.	And, uh, sometimes I might catch him in the corner.
Él se resbaló mientras cruzaba la calle.	He slipped while crossing the street.
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.	As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Sus ojos se desviaron a la cicatriz que cruzaba el pecho desnudo de Saburo.	Her eyes dropped to the scar across Saburo's bare chest.
Obviamente, en este lugar la gente cruzaba el río Amu-Dariá en todo momento.	Obviously, in this place people were crossing Amu Darya at all times.