cruzábamos
-we were crossing
Imperfectnosotrosconjugation ofcruzar.

cruzar

Incluso durante la guerra, cruzábamos el Po para comprarlos.
Even during the war, we'd cross the Po to buy them.
Bien, ella lo solía decir cada vez que cruzábamos el puente.
Well, she used to say it every time we went over a bridge.
Nos cruzábamos en la escalera, como todos.
We passed on the stairs, like everyone does.
¿Te lo gritaba siempre que nos cruzábamos en el pasillo?
I'd yell it at you whenever we passed each other in the hallway?
Yo no lo conocía más allá de un saludo si nos cruzábamos en el pasillo.
I mean, I didn't know him beyond a nod if we passed in the corridor.
¿Recuerdas la historia que solía contar sobre qué hacían mis padres cada vez que cruzábamos un puente?
Remember that story I used to tell about my parents every time we drove over a bridge?
Se lo ha creído porque al principio, cuando nos cruzábamos en la escalera, yo le sonreía.
He must have thought things because, at first, when meeting him in the staircase, I would smile to him.
Siempre nos saludábamos si nos cruzábamos pero ya sabes, quiero decir, nunca mencionó a familia, nunca tuvo a nadie.
We'd always say hello if we happened into each other, but, you know, I mean, never mentioned family, never had anyone over.
Trabajo por la noche, así que a veces los días pasaban y nos cruzábamos como barcos en la noche, así que... hace dos semanas.
Um, I work nights, so sometimes days go by and we just pass like ships in the night, so... two weeks ago.
La siguiente imagen fue tomada por la ventana del taxi mientras cruzábamos el Túnel Lincoln que lleva del aeropuerto en Newark, New Jersey, a Manhattan.
The next image was taken looking out the window of the taxi as we crossed the Lincoln Tunnel which took us from the airport in Newark, New Jersey, towards Manhattan.
No había semáforos y cruzábamos la avenida por una pasarela.
There were no traffic lights and we crossed the avenue on a footbridge.
Vimos el Empire State Building mientras cruzábamos el puente.
We saw the Empire State Building while we were driving over the bridge.
Nos atacaron unos piratas cuando cruzábamos el golfo.
We were set on by pirates while we were crossing the gulf.
Según cruzábamos el arroyo, nuestros pies revolvían el fango que había en el fondo.
As we crossed the stream our feet churned the mud on the bottom.
Cruzábamos el río en el barco.
We crossed the river by boat.
- (HU) Podemos recordar aún el miedo que sentíamos cuando cruzábamos el telón de acero de la época con pasaportes válidos en nuestros bolsillos.
- (HU) We can still remember the fear we felt when we crossed the iron curtain of the time with valid passports in our pockets.
Paramos en Andalucía cuando cruzábamos en carro el suroeste de España.
We stopped in Andalusia as we were driving through the southwest of Spain.
El mar y el cielo estaban tan bonitos y nuestro tiempo sobre el agua mientras cruzabamos la bahía fue muy tranquilo, aún con sonido del motor pequeño.
The water and sky were so beautiful and our time on the water was very quiet even with the cat's small motor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict