crumble

The walls may crumble, but the foundation is always there.	Las paredes pueden derrumbarse, pero el cimiento siempre está allí.
Onions, carrots and parsley clean, washand crumble into strips.	Cebolla, zanahoria y perejil limpio, lavadoy se desmoronan en tiras.
Onion finely crumble, save, then fry with amaranth flour.	Cebolla finamente desmenuzar, guardar, luego freír con harina de amaranto.
It should easily crumble in the hands, and not bend.	Debería derrumbarse fácilmente en las manos y no doblarse.
Fry bacon until crisp, drain in paper towels and crumble.	Freir el tocino hasta crocante, escurrir en papel absorbente y desmenuzar.
Cut the aromatic herbs and mix them with the crumble.	Corta las hierbas aromáticas y mézclalas con el crumble.
Oatmeal cookies crumble in some pre - or capacity.	Galletas de avena se desmoronan en algunos pre - o capacidad.
They're seeing their financial empires crumble before their eyes.	Ellos están viendo sus imperios financieros desmoronarse ante sus ojos.
We promised that the corrupt structures would crumble and fall.	Prometimos que las estructuras corruptas se desmoronarán y caerán.
Also the dough in any case should not crumble.	También la masa, en cualquier caso no debe derrumbarse.
In a large bowl, crumble the tofu into pieces.	En un tazón grande, desmenuzar el tofu en trozos.
Compared to latex, polyurethane does not crumble or degrade.	Poliuretano en comparación con el látex, no desmoronarse o degradar.
The cities and the mountains of the world will crumble.	Las ciudades y las montañas del mundo se desmorona.
With ears crumble you can fly and collect hearts.	Con las orejas se desmoronan puede volar y recoger los corazones.
This step is important, otherwise the casserole will crumble.	Este paso importante, de lo contrario, la cazuela se desmoronan.
Colonial regimes were beginning to crumble around the world.	Los regímenes coloniales comenzaban a desmoronarse alrededor del mundo.
It's important that the butter for the crumble is very cold.	Es importante que la mantequilla para el crumble esté bien fría.
They're seeing their financial empires crumble before their eyes.	Están viendo sus imperios financieros desmoronarse ante sus ojos.
When our old foundations crumble, it's time to build new ones.	Cuando nuestros viejos cimientos se desmoronan, es necesario construir nuevos.
It's about to crumble, to disintegrate before our eyes.	Está a punto de desmoronarse, a desintegrarse ante nuestros ojos.