crucerista

El crucerista que llega a al ciudad es principalmente adulto mayor, con una edad promedio de 63 años.
The cruise passengers coming to the city are elderly people with an average age of 63 years.
También es muy importante el hecho que, con esta iniciativa, favorezcamos una incipiente y mejor distribución de la actividad crucerista del país.
Also very important is that thanks to this initiative we will promote a newly developed and better distribution of the cruise activity in the country.
No hay que olvidar que un crucerista deja de media en la ciudad entre 50 y 80 euros que repercuten tanto en el comercio como en la restauración.
Do not forget that a cruise ship leaves between 50 and 80 euros on average in the city that have repercussions both in trade and in catering.
De este modo, la información obtenida hace posible orientar de forma personalizada al crucerista, mejorando así su experiencia, buscando la satisfacción y contribuyendo a una distribución más homogénea de los turistas en dichos puntos de interés.
The information obtained allows cruise passengers to receive personalised recommendations, thus improving their experience, increasing their satisfaction and helping to ensure a more even distribution of tourists around certain points of interests.
La institución gestora de Puerto Plata Ciudad Crucerista también dio a conocer que como parte de las estrategias para lograr la integración se han producido importantes acercamientos con diferentes instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil para trazar líneas de cooperación.
The managing authority of the Puerto Plata Cruise City project also announced that, as part of the strategies to achieve integration, important actions have taken place with various institutions of the public, private and civil society sectors to draw the lines of cooperation.
El Real Club Náutico de Valencia, fundado en 1903, es una asociación privada que pone a disposición de sus socios amarres y actividades. Desde la Escuela de Vela, a la Sección Crucerista o la Escuela de Tenis.
The Real Club Nautico de Valencia, founded in 1903, is a private association which offers its members moorings amongst other activities, from the Sailing School, to the Cruising Group and Tennis School.
Word of the Day
lair