cruce de peatones

Toda intersección tiene un cruce de peatones, esté marcado o no. 6.	Every intersection has a crosswalk, whether marked or not. 6.
Caminar sobre el cruce de peatones y baje Summer Street.	Walk on to the crosswalk and turn down Nyár utca.
Te vi en el cruce de peatones.	I saw you outside on the crosswalk.
No espere que los coches se detengan una vez que esté en el cruce de peatones.	Don't expect cars to stop once you are in the crosswalk.
Los vehículos deberán detenerse en una línea de alto claramente marcada y no en el cruce de peatones.	Vehicles shall stop at a clearly marked stop line, not in the crosswalk.
Usted puede ser multado para el cruce de la carretera salvo en un cruce de peatones!	You may be fined for crossing the road except at a crosswalk!
Fácilmente accesible desde el aeropuerto, a través de un cruce de peatones, y junto al 3º centro comercial más grande en Europa.	Easily accessible from the airport, through a crosswalk, and adjacent to the 3rd biggest Mall in Europe.
Puedes caminar rápido para alcanzarla o puedes seguirla hasta que llegue a un cruce de peatones y tenga que parar.	You can either walk quickly to catch up to her, or follow her until she reaches a crosswalk and has to stop.
Un ciclista en una acera o cruce de peatones debe ceder el paso a los peatones y debe dar una señal audible antes de pasar.	A bicyclist on a sidewalk or crosswalk must yield the right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.
Un vendedor de maní Mohammed Yunnus Ali, en la foto a continuación, recibió una multa en 2010 por estar vendiendo demasiado cerca a un cruce de peatones.	Peanut vendor Mohammed Yunnus Ali, pictured below, got a ticket in 2010 for vending too close to a crosswalk.
La terminal se construye en un predio ubicado en Otay, San Diego, con el objetivo de agilizar el cruce de peatones en la frontera México-estadounidense.	The facility is built on a plot located in Otay, San Diego, to expedite the crosswalk at the United States-Mexico border.
Imagínese si solo había garantías de que los conductores serían atenernos a las normas y permiten a los peatones en un cruce de peatones el derecho de vía.	Imagine if only there were an assurance that drivers would stick to the rules and allow pedestrians in a crosswalk the right of way.
Puerta azul lavanda (coincidentes con persianas) y nuestro propio cruce de peatones.	Lavender blue gate (with matching shutters) and our own pedestrian crossing.
Los peatones tienen el derecho de paso en el cruce de peatones.	Pedestrians have the right of way at the crosswalk.
Así que intenta solo cruzar una calle en un cruce de peatones marcado.	So you try to only cross a street at a marked crosswalk.
Calle de la ciudad de Nueva York vista timelapse con personas en el cruce de peatones.	New York city street view timelapse with people at crosswalk.
Si hay un cruce de peatones, complete un alto in ANTES de entrar el cruce de peatones.	If there is a crosswalk, stop BEFORE entering the crosswalk.
Es importante iluminar un cruce de peatones para que los conductores que se acercan puedan ver claramente a los peatones.	It is important to light a pedestrian crossing so that approaching drivers can clearly see the pedestrians.
En los cruces muy congestionados, cruzar siempre a pie arrastrando la bicicleta por el cruce de peatones y respetando los semáforos.	Always walk a bike across busy intersections using the crosswalk and following traffic signals.
En los cruces con mucho tráfico, cruza siempre a pie arrastrando la bicicleta por el cruce de peatones y respetando los semáforos.	Always walk a bike across busy intersections using the crosswalk and following traffic signals.