crouch down

agacharse

We crouch down and he points to a wee advert.	Nos acuclillamos, y él señala un pequeño anuncio.
When the athletes crouch down at the blocks, contact pads measure the pressure.	Cuando los atletas agachan en los bloques, placas de contacto miden la presión.
When losing your balance, crouch down on the skateboard so your fall is short.	Cuando pierda el equilibrio, agáchese sobre la patineta para que su caída sea corta.
The Greek word comes from two others that mean to crouch down and be prostrate.	La palabra griega viene de otras dos que significan agacharse y estar uno postrado.
I had to crouch down for half an hour, but I got you!	Tuve que estar agachada por más de media hora, Pero te tengo!
When losing your balance, crouch down on the skateboard so you have a shorter distance to fall.	Cuando pierda el equilibrio, agáchese sobre la patineta para que tenga una distancia más corta para caer.
Ieyasu replied that even the Shogun (Hidetada) would have to crouch down at this, much more any lesser person.	Ieyasu respondió que incluso el Shogun (Hidetada) tendría que agacharse en este, mucho más persona cualquier menor.
We were forced to crouch down, four SS guards occupying the seats at the front of the lorry.	Nos obligaron a agacharnos cuatro guardias de las SS que ocupaban los asientos de la parte delantera del camión.
If you start to lose your balance, crouch down so you will not have as far to fall.	Si empiezas a perder el equilibrio, agáchate y reducirás la altura y la longitud de la caída.
Top Tip: If you need to crouch down to make the image focused and centered with all your travellers, do it! Results will be incredible.	Consejo PRO: Si es necesario agacharse para enfocar bien la imagen y que todos tus viajeros queden centrados ¡hazlo!, los resultados serán increíbles.
To locate distractions that impede animal movement, handlers should get in the chute and crouch down to look at them from the animal's eye level.	Para detectar las distracciones que interrumpen el movimiento, los operarios deben meterse en la manga y agacharse para ver las cosas a la misma altura que el animal.
Stick with a shovel that is under 3-pounds with a handle long enough so that you don't have crouch down uncomfortably to get a good grip while shoveling.	Compre una pala que pese menos de 3 libras con un mango suficientemente largo para no tener que agacharse incómodamente para obtener un buen agarre mientras que palea.
If we crouch down, we'll fit through the cave opening.	Si nos agachamos, podremos pasar por el boquete de la cueva.
Saul wave his arms up and down, as if he was telling us to crouch down.	Saúl movía los brazos de arriba abajo, como indicándonos que nos agacháramos.
The two crouch down to rummage through the briefcase.	Las dos se agachan a hurgar dentro del maletín.
Do not crouch down to pick things up from the floor.	No se agache a recoger cosas del suelo.
Do now crouch down to pick things up from the floor.	No se agache a recoger cosas del suelo.
Students from other towns crouch down in their high-rent hovels, listening.	Los estudiantes de otras ciudades se acurrucan en sus tugurios de renta alta para escuchar.
Patients should not crouch down or kneel.	No hay que ponerse en cuclillas ni arrodillarse.
As the helicopter approaches, crouch down and stay still until the rescue team disembarks.	Cuando se acerca el helicóptero, es necesario agacharse y quedarse inmóvil hasta el desembarco del personal de auxilio.