croon

(crooning) ♪Picking and choosing but we are the main!	(arrullo) ♪ escoger y elegir, ¡pero nosotros somos el principal!
In the silence, a faint crooning can be heard.	En el silencio se puede escuchar un dulce canto.
Frank Sinatra's crooning voice fills the air, along with the aroma of incense.	La voz ronca de Frank Sinatra llena el aire, junto con el aroma del incienso.
All right, let's get to crooning.	Está bien, vamos a canturrear
Heartfelt crooning by The Avett Brothers?	Corazón cantando por Los Hermanos Avett?
Three impossibly young and delicate musicians sat in the front window: one ukelele, two acoustic guitars, and a fair amount of crooning.	Tres músicos delicados e irrealmente jóvenes estaban sentados enfrente de la ventana: un ukelele, dos guitarras acústicas y un canto suave.
Aretha Franklin, a Detroiter familiar with Obama gatherings, was there to warm up the atmosphere by crooning Respect.	No es de extrañar que la detroitesa Aretha Franklin, acostumbrada a las ceremonias obamanescas, recalentase la asamblea con su famoso Respect.
Over dinner and drinks, listen to a live band playing classic tangos and the singers crooning the melancholic songs of the King of Tango and Carlos Gardel.	Mientras disfrutas de una cena o de unas copas, escucha una orquesta en vivo tocando tangos clásicos, donde los cantantes coronan las canciones melancólicas del Rey del Tango, Carlos Gardel.
This is not for playing a copyrighted video clip from the original artist, but just strumming out their chords on your $50 guitar while crooning the lyrics!	Esto no es para reproducir un clip de vídeo con derechos de autor del artista original, sino simplemente tocando sus acordes en su guitarra de $50 mientras canta la letra!
When you listen to this record, if you're not awakening squint-eyed and melancholic to the Sunday afternoon sun, you just might yearn to be; Lana's languid and lulling cowgirl crooning provides a sentimental comfort in the blues.	Al escuchar este disco, si usted no está despertando bizco y melancólico al sol de la tarde Domingo, que solo podría anhelan ser; Canturreo vaquera lánguida y arrullador de Lana ofrece un consuelo sentimental en el blues.
Huskily crooning the intimate parts of his upbringing, his loves, and the lifestyle that he has led on an ambitious discography has provided him- and his listeners -with a twangy cowpunk diary that goes on for hours.	Canturrear roncamente detalles íntimos de su educación, sus amores y su particular estilo de vida en una ambiciosa discografía le ha proporcionado -a él y a sus oyentes- un diario de cowpunk vibrante que se prolonga durante horas.
Over dinner and drinks, listen to a live band playing classic tangos and the singers crooning the melancholic songs of the King of Tango and Carlos Gardel. These mysterious settings set the mood for the suave music and the intriguing dance for all ages to enjoy.	Mientras disfrutas de una cena o de unas copas, escucha una orquesta en vivo tocando tangos clásicos, donde los cantantes coronan las canciones melancólicas del Rey del Tango, Carlos Gardel.
This melancholic crooning was once associated with the bad old days of Salazar's dictatorship, until a new generation of stylish artists breathed new life into the music, taking it to an international audience and sometimes fusing it with modern jazz.	Este lamento melancólico estuvo antaño relacionado con los horribles días de la dictadura de Salazar, hasta que una nueva generación de elegantes artistas infundieron un nuevo aliento a la música y la trasladaron a la audiencia internacional a veces fusionándola con el jazz moderno.
For crooning out loud, Frank, it's just a rehearsal!	Por favor, Frank, es solo un ensayo.
This song has a special meaning for us, because I've danced to this song when Frank was crooning in my great room.	Esta canción tiene un significado especial para nosotros, porque la hemos bailado cuando Frank canturreaba en mi salón.