cromatismo

El cromatismo marca la distribución y funcionalidad de los espacios.	The colours mark the distribution and functionality of spaces.
Una obra bella, simplificada, resumida en cromatismo y linealidad.	A beautiful work, simplified, summarized in chromaticity and linearity.
Su luminosidad y su cromatismo dependen de la riqueza corporea.	Their luminosity and chromatism depend on the corporal intensity.
Iluminación que realza el cromatismo de las paredes.	Lighting that enhances the hues of the cave walls.
El cromatismo contribuye a crear una armonía que está presente en estas producciones.	The colours help to create a harmony that is present in these productions.
Su estudio se puebla de telas de intenso y variado cromatismo.	Her studio is alive with canvases of chromatic intensity and variety.
Temperatura del cromatismo: 3000K Luz cálida, 4000K Luz fría.	Colour temperature: 3000K warm light, 4000K cold light.
Asistimos a un interesante diálogo creativo, plagado de fuerza, lirismo y encendido cromatismo.	We are witnessing an interesting creative dialogue brimming with power, lyricism and blazing colorations.
Aquí su paisaje de fantasía y su delicado cromatismo hacen que esta obra sea doblemente sugerente.	Here, his fantasy landscape and delicate chromaticism make this work doubly suggestive.
Estas coberturas son maravillosos, las minucias, el intenso cromatismo, el lujo y el juego geométrico.	These coverages are wonderful, the minutia, the intense chromaticism, luxury and geometric game.
El ímpetu melódico de Mendelssohn contra el cromatismo exagerado de contornos melódicos sinuosos de Saint-Saëns.	The melodic impetus of Mendelssohn against the exaggerated chromatism of Saint-Saëns' sinuous melodic contours.
Las piezas sustituidas en anteriores restauraciones alternaban el cromatismo y la composición general del banco.	The pieces replaced in previous restorations altered the coloring and general composition of the bench.
Durante el curso básico, los estudiantes tenían que aprender el lenguaje de las formas plásticas, y cromatismo.	During the basic course, students had to learn the language of plastic forms, and chromatics.
La Casa Kreplin (1910), más sencilla, presenta un rico cromatismo con franjas azules y rojas.	The simpler Kreplin House (1910) presents a wealth of colour and has blue and red stripes.
Piedra de gran calidez con una extensa gama de materiales acorde al cromatismo que ofrece la naturaleza.	Stone of great warmth with a wide range of materials according to the chromaticism that nature offers.
En primer lugar, su adscripción a una figuración de alto potencial expresivo pero contenida en sus gestos y cromatismo.	In the first place, his highly expressive representationalism with contained gestures and colouring.
El arquitecto valenciano plantea tres espacios desvinculados físicamente, aunque conectados por un mismo cromatismo común.	The Valencia-based architect created three physically separated spaces that are connected by the same colour scheme.
MÁRMOL Piedra de gran calidez con una extensa gama de materiales acorde al cromatismo que ofrece la naturaleza.	Stone MARBLE great warmth with a wide range of materials according to the chromaticism that nature offers.
Desde fuera, una estética sobria y austera, parece esconder el tremendo cromatismo que respiran los interiores.	From the outside, a restrained and austere aesthetic seeks to conceal the tremendous colourfulness of the interiors.
El diseño minimalista de la estructura contrasta magnificamente con la exuberancia de la materia y cromatismo del lacado multicolores.	The minimalist design of the structure contrasts beautifully with the exuberance of materials and colors of multicolored lacquer.