chromaticism

Translator
Examples

Here, his fantasy landscape and delicate chromaticism make this work doubly suggestive.	Aquí su paisaje de fantasía y su delicado cromatismo hacen que esta obra sea doblemente sugerente.
These coverages are wonderful, the minutia, the intense chromaticism, luxury and geometric game.	Estas coberturas son maravillosos, las minucias, el intenso cromatismo, el lujo y el juego geométrico.
Stone of great warmth with a wide range of materials according to the chromaticism that nature offers.	Piedra de gran calidez con una extensa gama de materiales acorde al cromatismo que ofrece la naturaleza.
Stone MARBLE great warmth with a wide range of materials according to the chromaticism that nature offers.	MÁRMOL Piedra de gran calidez con una extensa gama de materiales acorde al cromatismo que ofrece la naturaleza.
It's an elegant and lively promenade, which fascinates by its irregular shapes and intense chromaticism of buildings.	Se trata de un paseo elegante y alegre, que fascina por las formas irregulares e intensos cromatismos de las edificaciones.
In them, through the chromaticism, there is an inhibition and uneasiness that Madrid and other cities do not provoke in Paz.	En ellas, a través del cromatismo, se atisba una inhibición y desasosiego que Madrid y otras ciudades no provocan en Paz.
Overview Edit Shostakovich's works are broadly tonal and in the Romantic tradition, but with elements of atonality and chromaticism.	Las composiciones de Shostakóvich son ampliamente tonales dentro de la tradición romántica, pero con elementos de atonalidad, politonalidad y cromatismo.
Among metals, iron acquires prominence associated with rosty surfaces changed by years and characterized by an aged chromaticism that provides peronality and beauty.	Entre los metales, el hierro adquiere el protagonismo asociado a superficies cambiantes por el óxido de los años, caracterizado por su cromatismo envejecido.
In this exhibition, presents a selection of his recent photographic work around the concept of non-place, a reflection on the perception of chromaticism and vacuum.	En esta exposición, se presenta una selección de su obra fotográfica reciente en torno al concepto de no lugar, una reflexión sobre la percepción del cromatismo y el vacío.
Vallpalou always operates with some entirely surprising and unsuspecting chromaticism, unusual and very personal; each of her works, made and remade, reincarnated, it ends up being, by force, a unicum.	Vallpalou opera siempre con unos cromatismos inauditos, del todo sorprendentes, infrecuentes, personalísimos; cada obra suya, hecha y rehecha, reencarnada, acaba siendo, por fuerza, un unicum.
The limited chromaticism, far from distorting the mural, makes us almost only focus our attention on the letters, and this way we perceive the stylistic skills of these two great writers.	El cromatismo limitado, lejos de desvirtuar el muro, hace que centremos la atención únicamente en las letras, pudiendo así percibir la habilidad estilística de estos dos grandes nombres.
Transitions between different areas or departments have been carried out through the design of different scenes that combine informal spaces, and play with textures, upholstery and chromaticism to achieve harmony.	Las transiciones entre las diversas áreas o departamentos se han realizado a través del diseño de diferentes escenografías que combinan espacios informales, y que juegan con texturas, tapizados y cromatismo para conseguir la armonía.
In regard to the iconic aspects, each and every visual element was analyzed by defining: type of visual element, position, chromaticism, format, type and angle of the shot.	De igual manera, en cuanto a los aspectos icónicos, se analizan todos y cada uno de los elementos visuales definiendo: tipo de elemento visual, situación, cromatismo, formato, tipo de plano y ángulo de la toma.
In the fourth and last compás, he pulls off on the open second string, making use of the out-of-place B natural, for a brief flash of chromaticism that vaguely echoes a falseta of Manolo de Huelva por bulerías.	En la cuarta y última falseta, se liga la segunda cuerda al aire (si natural), en un instante de cromatismo que recuerda vagamente una falseta de Manolo de Huelva por bulerías.
With regard to chromaticism, Dalí goes straight to the essential in his experimentation with the contrast between the basic colours concentrated around and oriented towards the figure of the saint and the grey that presides over the painting.	En cuanto al cromatismo, Dalí va a lo esencial, experimentando con el contraste entre los colores básicos que se concentran y nos dirigen hacia la figura de la santa y el gris que rige el cuadro.
As a general rule, LCD projectors are placed in a medium term, showing acceptable colours in relation to the brightness project, while which are mainly intended for viewing of video sacrifice something light projection in the interests of a better chromaticism.	Por regla general, los proyectores LCD se sitúan en un término medio, mostrando unos colores aceptables en relación con el brillo que proyectan, mientras que los que se destinan principalmente al visionado de vídeo sacrifican algo de proyección lumínica en aras de un mejor cromatismo.
Blobs' paintings describe a twisted anatomy and a strident chromaticism that is cold at times, and dark on others.	Las pinturas de Blobs describen asimismo una anatomía retorcida y un cromatismo estridente unas veces, frío y oscuro otras.
Avoid the toughest intervals (7th, 9th, 10th 11th etc.), diminished or augmented intervals and long chromaticism (1/2 successive tones).	Evite los intervalos de ejecución más difícil (séptima, novena, undécima etc.), disminuidos o aumentados intervalos y cromatismo demasiado largo (semitonos sucesivos).