crippling

In Europe it saw two crippling defeats for the Comintern.	En Europa se produjeron dos derrotas devastadoras para el Comintern.
That is what is crippling us as a country.	Eso es lo que nos está paralizando como un país.
The result for the anarchist movement have been crippling.	El resultado para el movimiento anarquista ha sido paralizante.
The loss of revenues is crippling the national budget.	La pérdida de ingresos está minando el presupuesto nacional.
We have the opioid epidemic and other crippling addictions.	Tenemos la epidemia de opiáceos y otras adicciones paralizantes.
Over time, both forms of arthritis can be crippling.	Con el tiempo, ambos tipos de artritis pueden causar discapacidad.
That is false guilt, an unnecessary and often crippling emotion.	Ésa es la culpa falsa, un sentimiento innecesario y a menudo paralizante.
Washington is threatening Iran and North Korea with more crippling sanctions.	Washington está amenazando a Irán y Corea del Norte con más agobiantes sanciones.
This crippling of individuals I consider the worst evil of capitalism.	Considero esta mutilación de los individuos el peor mal del capitalismo.
For some people, irrational fears can be crippling.	A algunas personas, estos miedos irracionales los pueden paralizar.
And now they're both in artificial, crippling love with you.	Y ahora los dos sienten un amor artificial e incapacitante contigo.
Interest rates these days can be... crippling.	Las tasas de interés en estos días... pueden ser agobiante.
Learn to live a really successful life by sweeping away your crippling self-doubt.	Aprended a vivir una vida realmente exitosa barriendo vuestra dañina auto-duda.
Babesia can cause crippling fatigue and migraines.	La babesia puede causar una fatiga atroz y migrañas.
This is a crippling sum for a small media outlet in Russia.	Es una suma enorme para un medio de comunicación pequeño en Rusia.
In doing so, am I not crippling your mind?	Al hacerlo, ¿no estoy mutilando su mente?
Ken Griffey, Jr. suffered crippling gigantism.	Ken Griffey, Jr. sufrió un gigantismo paralizante.
Such long suits can be crippling to small media.	Los procesos legales largos pueden ser incapacitantes para los medios pequeños.
The crippling of Javier Francisco Ovando.	El lisiamiento a Javier Francisco Ovando.
As a result, many chickens suffer from painful, sometimes crippling leg disorders.	Como resultado, muchos pollos sufren dolorosos y a veces agobiantes trastornos en las piernas.