criminalize

The new law criminalizes the possession of even small amounts.	La nueva ley penaliza incluso la posesión de pequeñas cantidades.
This provision criminalizes the act of incitement explicitly.	Esta disposición penaliza el acto de incitación expresamente.
This system criminalizes people who cross borders to work and survive.	El sistema criminaliza a los que cruzan fronteras para trabajar y vivir.
Subparagraph 2 specifically criminalizes trafficking in children.	El apartado 2 tipifica específicamente como delito la trata de niños.
The Penal Code criminalizes the trafficking of children for prostitution or adoption.	El Código Penal tipifica la trata de niños para su prostitución o adopción.
The Penal Code criminalizes the taking away of a juvenile (art.	El Código Penal tipifica como delito el secuestro de niños (art.
The Chilean government criminalizes the Mapuche movement.	El Gobierno de Chile criminaliza al movimiento Mapuche.
For violating the law criminalizes acts.	Porque violar la ley criminaliza los actos.
Indeed, Tunisia's penal code already criminalizes defamation.	Ciertamente, el Código Penal de Túnez ya penaliza la difamación.
The Convention criminalizes the recruitment, financing, training and use of mercenaries.	La Convención penaliza el reclutamiento, la financiación, el entrenamiento y la utilización de mercenarios.
India has a British colonial-era law which defines and criminalizes obscenity.	India tiene legislación de la época colonial británica que define y penaliza la obscenidad.
The Government has also passed legislation that criminalizes discriminatory activities against women.	También ha aprobado una ley que penaliza las actividades discriminatorias contra la mujer.
City criminalizes possession, sale of K2 incense, 'bath salts'	Ciudad tipifica como delito la posesión, venta de incienso de K2, 'sales de baño'
So it's a very very minor offense, even under law that criminalizes immigration.	Entonces, es una ofensa muy leve, incluso bajo la ley que criminaliza la inmigración.
This provision (sect. 262a) criminalizes human trafficking as a separate offence.	En esa disposición (sección 262a) se tipifica la trata de seres humanos como delito independiente.
The new law further criminalizes LGBT people, organizations and activities.	La nueva ley constituye un giro de tuerca más contra las personas, organizaciones y actividades LGBT.
Only the Democratic People's Republic of Korea has enacted legislation that specifically criminalizes recruitment.	Solo la República Popular Democrática de Corea ha promulgado legislación que penalice específicamente el reclutamiento.
Section 16 criminalizes the possession of information that the court has ordered to be destroyed.	La sección 16 penaliza la posesión de información que el juzgado haya ordenado destruir.
The revised Penal Code criminalizes widespread traditional practices perpetrated against women and children.	El Código Penal revisado caracteriza como delitos prácticas tradicionales muy extendidas, cometidas contra mujeres y niños.
The Act criminalizes all grave breaches of the Geneva Conventions and Protocol I.	La Ley criminaliza todos los incumplimientos graves de los Convenios de Ginebra y el Protocolo I.