criar

to raise

Yo me crie en una familia con tres hijos varones.	I was raised in a family with three boys.
Y este no es el comportamiento de la joven que crie.	And this is not the behavior of the young lady I raised.
Este no es un buen lugar para que Isabella crie una familia.	This is no place for Isabella to raise a family.
Mis padres lo abrieron así que... me crie aquí.	My parents built this place, so... I grew up here.
Eh, yo me crie en esta casa, ¿de acuerdo?	Hey, I grew up in this house, okay?
Me crie aquí, en el maravilloso estado de New Hampshire.	And I grew up right here in the awesome state of New Hampshire.
Con la ayuda de mi esposo, crie exitosamente dos hijos encantadores.	With the help of my husband, I have successfully raised two lovely children.
Me crie en Georgia en los años cincuenta.	I grew up in Georgia in the '50s.
Antes de eso, Toledo, donde me crie.	Before that, there was Toledo, where I grew up.
El universo burbuja donde yo nací y me crie no es real.	The bubble universe where I was born and grew up isn't real.
No estaba lejos de donde me crie.	It wasn't that far from where I grew up.
Y te crie lo mejor que pude como un ser humano normal.	And raised you as best I could as a normal human being.
Me recuerda a donde me crie, tío.	Reminds me of where I grew up at, man.
Me crie en la ciudad, también.	I was raised in the city, too.
A veces, querida, creo... que no te crie adecuadamente.	Sometimes, my dear, I think... that I didn't bring you up properly.
Esta no es la chica que yo crie.	This isn't the girl I raised.
Aquí es donde nací y me crie.	This is where I was born and brought up.
Lucy, te crie mejor que eso.	Lucy, I raised you better than that.
Lo crie para ser un hombre.	Raised him to be a man.
Me crie en el sur del Bronx.	I grew up in the South Bronx.