criar

to raise

Dijo que nunca dejaría que otro hombre criara a sus hijos.	He said he'd never let another man raise his boys.
Yo no dejaría que un inmigrante ilegal criara a mis hijos.	I wouldn't let an illegal immigrant raise my children.
Le pedí que criara el bebé de Sloan conmigo.	I asked her to raise sloan's baby with me.
Le pedí que criara el bebé de Sloan conmigo.	I asked her to raise Sloan's baby with me.
¡Me dejaste para que criara sola a mi hijo!	You left me alone to raise our son by myself!
¿Qué te pareció que mamá me criara sola?	How did you feel about Mom raising me alone?
¿Sería posible que yo criara el animal?	Is it possible for me to raise the animal?
No quiso saber nada, la abandonó para que la criara sola.	Didn't want to know, left her to bring you up alone.
Su esposo le sugirió que criara pollos, si realmente quería hacer algo.	Her husband suggested that she breed chickens if she really wanted to do something.
La tierra que queremos, para criara nuestros hijos.	The land where we'll raise our children.
Alguna persona que se criara en su barrio.	Anyone who might've grown up in the neighborhood.
Tampoco nadie me dijo que te criara.	Well, nobody asked me to bring you up, either.
Papá me encargó que lo criara.	Dad left me to raise him.
Lo único que quería era que ningún otro criara a tu hijo, ¿no?	I mean, all he wanted was that no one else raise your baby, right?
Quiero decir, todo lo que buscaba era que nadie más criara a tu bebé, ¿verdad?	I mean, all he wanted was that no one else raise your baby, right?
¿Así me agradeces el que te criara como a un hijo?	And this is my thanks for taking you in and raising you as my son?
Le pedí a mi tía que criara a mi hija así podía ir a la universidad.	I asked my aunt to raise my daughter so I could go to college.
Dejé de ascender y traté de pensar en alguien de mi familia que criara mis hijos.	I stopped ascending and tried to think of someone in my family to raise my children.
La reina Tapenés permitió que Guenubat se criara en la casa del faraón con sus hijos.	Queen Tahpenes brought him up in the royal palace with the king's own children.
Mirando hacia abajo a estos pequeños niños inocentes, ¿qué opción era dejarlos para que él los criara?	Looking down upon these innocent little boys, what kind of choice was it to leave him to raise them?