criósfera

Dictionary
Examples

Austria llevó la atención a las diferentes esferas y EE.UU. estableció que esta discusión solo está relacionada con la criósfera y propuso que se eliminen las referencias a los sistemas físicos.	Austria drew attention to the different spheres, with the US stating that this discussion only related to the cryosphere and proposing deleting reference to physical systems.
En este contexto, la política neoliberal imperante y un cuerpo normativo poco claro, fragmentado y ambientalmente débil, han permitido la intervención descontrolada de la criósfera en los Andes centrales chilenos, cuya población ha estado sujeta a situaciones de sequías severas en las últimas décadas.	In this context, the prevailing neoliberal policies and an unclear, fragmented and environmentally weak body of regulations have allowed the uncontrolled intervention of the cryosphere in the central Chilean Andes, whose population has been exposed to severe droughts in the last decades.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Criósfera posee una duración de 100 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Criósfera has a duration of 100 minutes.
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) invitó a 101 expertos de 41 países para trabajar en el Informe Especial sobre el Océano y la Criósfera en un Clima Cambiante.	The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has invited 101 experts from 41 countries to begin work on the Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate.
Otra extensión puede enfocarse en interacciones climáticas, incluyendo la criosfera.	Another extension may focus on climate interactions that include the cryosphere.
Considere mostrar el video de NASA que presenta la criosfera.	Consider showing the NASA video introducing the cryosphere.
La criosfera almacena aproximadamente el 75% del agua dulce del planeta.	The cryosphere stores about 75% of the world's freshwater.
Icebergs, glaciares y placas de hielo(la criosfera)	Icebergs, glaciers and ice sheets (the cryosphere)
La criosfera está ligada a otras partes del sistema de la Tierra.	The cryosphere is tied to the other parts of the Earth system.
Recientes cambios en la criosfera han tenido gran impacto sobre el clima global.	Recent changes in the cryosphere have had a major impact on global climate.
Los icebergs o témpanos de hielo forman parte de la criosfera.	Icebergs are a part of the cryosphere.
Aproximadamente, tres cuartos del agua dulce del mundo está contenida en la criosfera.	Approximately three-quarters of the world's fresh water is in the cryosphere.
Los bloques de hielo son parte de la criosfera de la Tierra.	Ice shelves are a part of the Earth's cryosphere.
Los icebergs o témpanos de hielo forman parte de la criosfera.	They are a part of the cryosphere.
Cambios en la atmósfera, la criosfera y los océanos muestran inequívocamente el calentamiento mundial.	Changes in the atmosphere, cryosphere and ocean show unequivocally that the world is warming.
La criosfera tiene dos componentes principales: el hielo continental o de la tierra, y el hielo del mar.	The cryosphere has two major components: continental or land ice, and sea ice.
Los cambios en la criosfera continuarán afectando al aumento del nivel del mar durante el siglo XXI.	Changes in the cryosphere will continue to affect sea level rise during the 21st century.
Los cambios en la temperatura se corresponden generalmente con la reducción observada casi mundialmente, de la criosfera.	Changes in temperature are broadly consistent with the observed nearly worldwide shrinkage of the cryosphere.
El laboratorio de investigación Criosfera 1, construido por el INPE, funcionará ininterrumpidamente sin operadores y sin emitir contaminantes.	The research lab Criosfera 1, built by INPE, will work unmanned 24/7 without emitting pollutants.
La misión observará las superficies continentales (humedad superficial), los océanos (salinidad superficial) y las altas latitudes (criosfera).	The mission will observe continental surfaces (surface moisture), the oceans (surface salinity) and high latitudes (cryosphere).