crestfallen

She was crestfallen, thinking about Sergio all the time.	Ella estaba desconsolada, pensando en Sergio todo el tiempo.
There is a part of me that would be crestfallen if you did.	Hay una parte de mi que estaría abatida si lo hicieras.
The young man looks crestfallen, but manages a smile.	El joven mira desanimado, pero mantiene la sonrisa.
If he has a family, surely they walk crestfallen.	Si tiene familia, seguramente que caminan cabizbajos.
The Leader seems crestfallen and embarrassed.	El Líder parece abatido y avergonzado.
Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.	El pobre mozo, desconcertado y descalzo, siguió a su amo sin hablar palabra.
And the rich man—oh, dear—crestfallen.	Y el hombre rico, ay, estaba alicaído.
He laughed at her crestfallen expression.	Se rió de la expresión de desolación de ella.
This person will be seen hunched, crestfallen, little and slow movements talkative.	A esta persona se le podrá ver encorvada, cabizbaja, poco habladora y lenta de movimientos.
When Kasturi caught him at his office after the session ended, he saw him crestfallen.	Cuando Kasturi lo atrapó en su oficina después de la sesión terminó, le vio abatido.
Her crestfallen face would forever remind me how fragile dementia patients are.	Su rostro cabizbajo me recordará siempre lo frágiles que son los pacientes con demencia senil.
The people were crestfallen.	Las personas fueron Crestfallen.
He returned at sundown, crestfallen.	Volvía al atardecer, cabizbajo.
The master, crestfallen as a result of his followers' distrust, has taken his own life.	El maestro, abatido por la desconfianza de sus seguidores, puso fin a su existencia.
A man who lives in a mortified and diminished nature is a crestfallen man and declined.	Un hombre que vive en una naturaleza mortificado y disminuida es un hombre abatido y se negó.
Simon Peter was very much hurt by his brother's insinuations and immediately lapsed into crestfallen silence.	Simón Pedro se sintió muy herido por las insinuaciones de su hermano, e inmediatamente cayó en un silencio deprimido.
Simon Peter was very much hurt by his brother's insinuations and immediately lapsed into crestfallen silence.	Simón Pedro se sintió muy dolido por las insinuaciones de su hermano, y cayó inmediatamente en un silencio alicaído.
But the weak and pitiful in spirit is crestfallen and thus admits a great infection.	Mas el espíritu débil y digno de compasión se pone alicaído y cabizbajo y así admite una gran infección.
And the Angel was crestfallen for He could not prove that they had not turned sour.	Y el Ángel se puso alicaído ya que Él no pudo probar que ellos no se habían vuelto amargados.
The next day he accepted receiving my son after I gave him 65 dollars, said the crestfallen father.	Al siguiente día, aceptó recibir a mi hijo, después que le entregué unos 65 dólares, dijo el cariacontecido padre.