crear

Por ejemplo, si se crearan en el mismo evento.	For example, if they were created in the same event.
Estas ondas crearan los cambios deseados en nuestro mundo exterior.	These rippling waves will create the desired changes in our outer world.
Familias de Almas en turno crearan una nueva concepción de comunidad.	Soul Families will in turn create a new conception of community.
Limite la dirección de comprar y la gente lista crearan muchas direcciones nuevas.	Limit the buying address and clever folks will create many new address.
¿Qué secreto era tan importante para que tú y tus amigos crearan un grupo?	What secret was so important that you and your friends built a group around it?
Mucho antes de que los crearan.	Long before they even thought of it in Washington.
Si ellos pierden, ellos crearan un empate de tres vías con Argentina y Nueva Zelanda.	If they lose, they create a three way tie with Argentina and New Zealand.
Los dioses colocaron esto como si los italianos crearan ecstasy de la generación X/popularized.	The gods positioned this as if the Italians created Generation X/popularized ecstasy.
O por que se crearan más espacios de juego al interior para días lluviosos y fríos.	Or create indoor play spaces for those cold and rainy days.
Nuestros diseños originales, ilustraciones, tipografías y denominadores de marca crearan una solución única que mejore sus iniciativas.	Our original designs, typefaces and denominators brand create a unique solution to improve their initiatives.
Un gran favorito era – y es – dejar que las personas crearan sus propias páginas.	A great favourite was - and is - to let people create their own pages entirely.
Dejó la puerta abierta para que sus discípulos crearan la religión más adaptada a su cultura.	He left the door open for his disciples to create the religion most adapted to their culture.
A menos que los usuarios crearan una cuenta en los servidores de Anova, los aparatos dejarían de funcionar.	Unless users create an account on Anova's servers, their cookers won't function.
El CMINU sugirió también que se crearan grupos de comunicaciones similares en las sedes de otras organizaciones.	JUNIC also suggested the creation of similar communications groups at other headquarters locations.
Randall dijo a The Observer que las ramificaciones en potencia del rápido cambio climatólogico crearan caos global.	Randall told The Observer that the potential ramifications of rapid climate change would create global chaos.
Los imperialistas esperaban que estas elecciones trajeran estabilidad, que crearan una atmósfera favorable para sus intereses.	The imperialists were hoping that these elections would bring stability, and create a favourable atmosphere for their interests.
En el ejemplo siguiente, se pidió a los estudiantes que crearan storyboards que usan términos shakesperianos conocidos.	In the example below, students were asked to create storyboards that use familiar Shakespearean terms.
Les sugeriría que crearan una fuente de poder que sea impenetrable por las formas de pensamiento inferior.	I would suggest creating a source of power that is impenetrable by lower thought forms.
En el futuro el dinero no tendrá significado, y ustedes crearan todo lo que necesiten.	In days to come money will have no meaning, and you will create everything you need.
Asimismo, se alentó a los países a que crearan zonas francas para la elaboración de productos de exportación.	Similarly, countries were encouraged to create export-processing zones.