crear

Siento que estoy creandole problemas.	I feel that I'm making things worse for you.
AGRABOND es un aluminosilicato de base de calico y sodio seleccionado especialmente y tratado con un proceso propio de AGRANCO, creandole una alta afinidad para adsorber especificamente y eficazmente toxinas de Aspergilus y Fusarium.	AGRABOND is a calcium and sodium based alimino-silicate carefully selected and treated with AGRANCO'S proprietary process, creating a very high affinity, tp specifically and effectively adsorb Fusarium and Aspergillus toxins, designed to be used in raw materials and finished feeds for all animal feeds.
Asimismo, los jugadores combinan pase y carrera creándole dolores de cabeza a los rivales.	Likewise, players combine passing and running, creating headaches for rivals.
El aislamiento intrínseco al poder absoluto está creándole a los grandes empresarios y a su gobierno más problemas de los necesarios.	This isolation is creating more problems for the government and the businessmen.
Se debe acondicionar el que está a la izquierda, creándole escalones de terraplén y pasamanos en las zonas más inclinadas.	It must be conditioned the one on the left, creating terraced steps and handrails in the most inclined areas.
La ausencia de soluciones va a ir creándole a la gente una percepción distinta de la realidad y así se irá formando otra conciencia política.	The absence of solutions is going to create a different perception of reality and people will thus start forming another political consciousness.
Agnes escogió a seis ganadores en una competencia de caballos de acumuladores creándole una ganancia de 270,288 GBP de un pago general de 688,620 GBP.	Agnes selected six winners in a horse racing accumulator bringing her a net profit of 270,288 GBP out of an overall payout of 688,620 GBP.
Si Nicaragua no defiende este derecho a obtener más recursos externos para la producción, esto solo nos llevará a un mayor endeudamiento, creándole a la economía una dependencia estructural, permanente y nociva.	If the government does not defend Nicaragua's right to more foreign resources for production, it will only lead us into greater indebtedness, thrusting the economy into structural, permanent and damaging dependency.
Sin embargo, y debido a que Cruise acababa de romper su matrimonio con la también actriz Nicole Kidman, le reportó bastantes críticas en la prensa a Penélope Cruz, creándole fama de rompecorazones.	However, due to the fact that Tom Cruise had just broken up with leading actress Nicole Kidman, it also won Cruz a lot of negative press too, many believing that she was a heart breaker.
No habiendo más que hacer, se devolvió a su casa escondiendo su hijo bajo su delantal, lo cual no logró por mucho tiempo, su familia, apegada al cristianismo, comenzó a decirle su error a todas horas, creándole gran angustia.	Having nothing more to do, she returned to her home hiding her son under her apron, which didn't last for long, his family, attached to Christianity, began to tell her mistake at all times, creating her great anguish.
Se puede decir pues, que el pudor es una experiencia compleja también en el sentido que, como alejando a un ser humano de otro (la mujer del varón), al mismo tiempo busca su cercanía personal, creándole una base y un nivel idóneos.	Shame is a complex experience. Almost keeping one human being away from the other (woman from man), it seeks at the same time to draw them closer personally, creating a suitable basis and level to do so.
Allí le esperaban el Jefe del Penal provincial y dos guardias más del orden interior de dicha prisión y le dieron una golpiza despiadada y brutal, partiéndole dos costillas y creándole un hematoma en el ojo izquierdo de gran intensidad.	Awaiting the prisoner there was the chief of the provincial penitentiary and two other guards from that prison's Interior Order division. The three gave him a merciless and brutal beating, breaking two of his ribs, and causing a severe hematoma in the left eye.
El cual se colapsará lentamente, creándole gran dificultad para respirar.	It will slowly collapse, making it very difficult to breathe.
Es en ese contexto que comenzó la aplicación del plan de provocación y de agresión directa contra Rusia, como medio de atar las manos a la potencia imperial creándole preocupaciones en su propio traspatio.	It is in this context that the plan of direct provocation and aggression against Russia was implemented in an attempt to tie the hands of the imperial power in his backyard.