crave

As social creatures, each of us craves connection.	Como criaturas sociales, cada uno de nosotros anhela conexión.
He craves admiration and wants his lionesses also admired.	Él anhela admiración y quiere que sus leonas, demasiado admirados.
The spirit craves more intensely the need for freedom and fly.	El espíritu anhela más intensamente la necesidad de libertad y de volar.
The heart craves pleasant sensations and avoids the unpleasant.	El corazón siempre espera sentimientos agradables y evita los desagradables.
Beautiful Gertie, cynical but honest, is just plain bored and craves adventure.	Hermosa Gertie, cínico, pero honesto, es simplemente aburrido y anhela aventura.
He isn't going to get the attention he craves.	No va a conseguir la atención que anhela.
You are the one who craves love without any strings.	Ustedes son los que suplican amor sin ataduras.
At the same time, there is something underlying in you that craves challenge.	Al mismo tiempo, existe algo subyacente en ustedes que ansía el desafío.
No animal craves power and self-exaltation as we humans do.	Ningún animal desea poder y auto-exaltación como los seres humanos lo deseamos.
Me lady craves a new coat of paint.	Mi señora quiere una nueva capa de pintura.
He craves your Love, the Love of every man, woman, and child.	Él anhela su Amor, el Amor de cada hombre, mujer y niño.
Give your body what it craves today.	Dale a tu cuerpo lo que ansía hoy.
Her soul craves new experiences and adventures.	Su espíritu anhela nuevas experiencias y aventuras.
Am I the only one who craves your glory?	¿Soy la única que desea Tu gloria?
Give your body what it craves today.	Dale a tu cuerpo lo que necesita hoy.
At this level, it craves worldly happiness and prosperity, considering them good.	En este nivel, se ansía la felicidad mundana y la prosperidad, considerándolas buenas.
Because now I understand what the creature craves to fuel his metamorphosis.	Porque ahora sé que necesita la criatura para su metamorfosis.
Although he may be constrained to abstain from it, he still craves it.	Aunque puede ser restringido para abstenerse, aún se le antoja.
Give your body whatever it craves today.	Dale a tu cuerpo lo que necesita hoy.
B. The immortal soul craves worship.	B. El alma inmortal anhela adorar.