crave

The common people craved consolation and promises of salvation.	La gente común ansiaba consuelo y promesas de salvación.
So when I craved salty-sweet, he gave it to me.	Así que cuando yo anhelaba salado-dulce, se lo dio a mí.
Their depraved appetites craved a greater variety, especially flesh meats.	Su apetito depravado exigía una mayor variedad, especialmente carne.
Two factors inhibit the posthumous indulgence that Brecht craved.	Dos factores impidieron la indulgencia póstuma que ansiaba Brecht.
Proposition. The common people craved consolation and promises of salvation.	Proposición. La gente común anhelaba el consuelo y las promesas de salvación.
Or craved day, that will be the last of my life!	¡O dìa anhelado, que serás él ùltimo de mi vida!
Just the kind of public craved for restaurants.	Justamente el tipo de público ansiado por los restaurantes.
It was heart-rending to see how much he clamoured and craved for Him.	Fue desgarrador ver cuánto le reclamaba y anhelaba para él.
The food craved only feeds the deficiency.	El alimento ansiado tan solo alimenta la deficiencia.
I'm just saying you've always craved security, sweetie.	Solo digo que siempre has buscado seguridad, cariño.
We both craved this meeting for so long.	Ambos anhelamos este encuentro durante mucho tiempo.
It is true that on Saturday craved chickpeas, moderate temperature Madrid ayudaba.	Es verdad que el sábado apetecían garbanzos, la temperatura moderada de Madrid ayudaba.
Now, I'm living the order that I craved.	Ahora el orden, ese que yo anhelaba, lo estoy viviendo.
I have craved it the last eight hours.	La he anhelado las últimas ocho horas.
I just think he craved a little affection.	Creo que anhelaba un poco de afecto.
The more i gave, The more she craved, until...	Cuanto más le daba, Más me pedía, hasta que...
I craved the ability to speak English.	Yo anhelaba la habilidad de hablar inglés.
The crispy layers of lachha parathas or scallion pancakes are craved by people.	Las crujientes capas de lachha parathas o tortitas de cebolleta son ansiadas por la gente.
The more i gave, The more she craved, until...	Cuanto más le daba, más me pedía, hasta que...
How you have craved peace, and, then, something befalls, and you are agitated.	Cuánto has anhelado paz, y entonces, algo sucede, y te agitas.