crave

ansiar

Many individuals crave sugar due to a nutritional imbalance.	Muchas personas anhelan el azúcar debido a un desequilibrio nutricional.
Kotler says that people crave brands and companies responsible.	Kotler asegura que las personas anhelan marcas y empresas responsables.
Some crave learning and some presume they know the world.	Algunos anhelan aprender y algunos suponen que conocen el mundo.
So what'd you crave when you were pregnant with me?	¿Entonces qué se te antojaba cuando estabas embarazada de mi?
Our job is to give people what they crave.	Nuestro trabajo es dar a la gente lo que ellos anhelan.
Disengage, and experience the range of motion you crave.	Desengancha y experimenta el rango de movimiento que anhelas.
We continue to crave a happiness that seems out of reach.	Continuamos ansiando una felicidad que parece fuera de alcance.
By doing this, you gain the love and peace you crave.	Al hacer eso, obtienes el amor y la paz que anhelas.
However, they are also extremely sensitive creatures and actually crave affection.	Sin embargo, también son criaturas extremadamente sensibles y realmente anhelan el afecto.
Ma, what did you crave when you were pregnant with us?	Mamá, ¿de qué tenías antojos cuando estabas embarazada de nosotros?
They make people into monsters who always crave blood.	Hacen que la gente en monstruos que siempre anhelan la sangre.
Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power.	Solo los humildes buscan la fuerza divina y anhelan el poder espiritual.
Do you crave exercise even though you have sore joints?	¿Le apetece hacer ejercicio aunque tenga dolor en las articulaciones?
Those are the women who secretly crave seduction.	Esas son las mujeres que secretamente desean la seducción.
Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power.	Solo los humildes buscan la fortaleza divina y anhelan el poder espiritual.
You're so nervous that you crave a smoke.	Usted está tan nervioso que usted anhela un humo.
For this reason, some people crave chocolate when they are restless.	Por este motivo, algunas personas tienen antojo de chocolate cuando están inquietas.
And when things get too confusing, many people crave simplicity.	Y cuando las cosas se vuelven demasiado confusas, mucha gente ansia simplicidad.
There are times when I crave meat... And other things.	Hay momentos en que anhelo carne... y otras cosas.
I've come to crave a bit of leisure.	Yo he llegado a desear un poco de tiempo libre.