I've had the air conditioner cranked all day.
Tuve el aire acondicionado trabado el día entero.
I've never seen him that cranked up.
Nunca lo he visto tan sacado. ESTACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS
But, I need you cranked to eleven, okay?
Pero te necesito al cien por cien, ¿vale?
The restaurant always has the A/C cranked up way too high.
El restaurante siempre tiene el aire acondicionado al máximo.
I think people are getting cranked.
Creo que la gente está muy animada.
The moment the engine is cranked, it must have an immediate supply of oil.
El momento en que el motor es cranked, debe tener un inmediato suministro de petróleo.
What are you all cranked up about?
¿Por qué estás de tan mal humor?
I hadn't cranked the record player.
No lo había puesto en el tocadiscos.
Got it cranked to ten.
Lo tengo marcado hasta el diez.
Drawbars may comprise more than one component and may be adjustable or cranked.
Las barras de tracción podrán estar formadas por más de un componente y ser regulables o acodadas.
You've cranked it up, sir.
Ya me subió, señor.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
Podrían ser montañas reales, o podrían ser también fórmulas.
Six humidifiers and an AC unit from the late '70s cranked to its lowest setting...
Seis humidificadores y un aire acondicionado de finales de los años 70 puestos a su más mínimo nivel...
Look, Cleveland, I was born with my dial set to eight, but life cranked it up to ten.
Mira, Cleveland, nací con el marcador puesto en ocho, pero la vida me lo puso en 10.
The motor is now cranked up and we are moving up the highway of freedom toward the city of equality.
El motor está en marcha y avanzamos por el camino de la libertad hacia la igualdad.
I'm sorry, buddy, there's nothing I can do once she gets cranked up like this.
Lo siento, no puedo hacer nada cuando se pone así. Es capaz de quedarse aquí todo el día.
On one end of a cranked core the cartridge for fastening of drills, on other a press head is located.
Sobre un fin de la barra acodada está situado el cartucho para la atadura de los taladros, sobre otro la cabeza a presión.
No one wants the kitchen heated by an oven cranked to the blistering 500 degrees needed to get the pizza good and crisp.
Nadie quiere calentar la cocina con el horno a los 500 grados que necesitas para que la pizza quede buena y crujiente.
As some window linings were found in the debris, we know that the windows were high and narrow with a cranked arch on top and cavettos along the sides.
Debido a que se conservan algunos vestigios, sabemos que las ventanas eran altas, angostas, en la parte superior con encajamiento acodado y por los lados capiteles.
We turned off the lights and cranked the music, and that's when the party really started.
Apagamos las luces y subimos la música a todo volumen, y así fue que comenzó la fiesta de verdad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict