manivela

A través de la manivela de rueda libre, la manguera puede ser fácilmente enrollada.	Through the freewheeling crank handle, the hose can be easily wound.
Este arte del telar es un regalo a nosotros de la manivela de Marga.	This loom art is a gift to us from Marga Crank.
El soporte portamanguera se maneja fácilmente con la manivela de rueda libre.	With the freewheeling crank handle, the Hose Reel can be easily operated.
Tendrás que darle un poco más a la manivela, pero no es imposible.	Now look you'll have to give it a lot of crank but it's not impossible.
El vacío se produce al jalar la manivela manual repetidamente, 3 golpes producen un vacío total.	Pulling the hand lever repeatedly produces the vacuum, 3 strokes produce high vacuum.
Cargado por el dínamo de la manivela o el cargador de la batería seca o de la pared.	Charged by hand crank dynamo or dry battery or wall charger.
En 1912, Leland desechó la manivela de arranque, y comenzaron a instalarse arrancadores eléctricos en los automóviles.	In 1912, Leland abolished a starting crank, and electric starters began to be installed in cars.
Algunas veces (especialmente en las cámaras réflex) esta acción la realizas levantando hacia arriba la manivela de rebobinado.	Sometimes (especially on SLR cameras), you do this by lifting the rewind crank upwards.
La elevación del punto láser se puede fijar a la posición deseada usando la manivela del trípode.	The elevation of the laser point can be fixed to the desired position using the tripod's handle crank.
Ahora gira la manivela de rebobinado en la dirección indicada en la misma (normalmente en el sentido de las agujas del reloj).	Now turn your rewind crank in the direction indicated on the crank (usually clockwise).
Simplemente gire la manivela para que Sylvester atrapar a Piolín.	Just turn the crank so that Sylvester catch Tweety.
El mango de la manivela puede plegarse para ahorrar espacio.	The crank handle can be folded in to save space.
El marco y la manivela estarán disponibles en pocos meses.	The frame and bar will be available in a few months.
En cualquier multiplicador largo, la manivela es una pieza muy importante.	In any long multiplier, the handle is a very important pice.
Baterías eléctricas se utilizan para la manivela hasta los motores eléctricos.	Electric batteries are utilized to crank up the electric motors.
También viene con botón de cierre rápido de la manivela (1000-5000).	It also comes with button for quick closing of the crank (1000-5000).
El mango de la manivela puede plegarse para ahorrar espacio.	The crank handle can be folded to save space in storage.
Livraga no mira hacia atrás, pero oye el golpe de la manivela.	Livraga doesn't look back, but hears the turn of a crank.
Se rompió la mano girando la manivela de un coche.	He broke his hand cranking up a car.
Mueve lentamente la manivela para cambiar el ángulo de la cuchilla.	He slowly moves the handle to change the angle of the blade.