cradle

Take turns holding, cradling, and rocking your baby.	Túrnense sosteniendo, acunando o meciendo a su bebé.
Dude, I'm cradling you like a baby.	Amigo, te estoy cargando como un bebé.
Avoid cradling the phone in your neck.	Evite sostener el teléfono con el cuello.
Never seen her like this, cradling, is a side Shep did not know.	Nunca lo había visto así, acunándola, es un lado de Shep que no conocía.
Then there follows an image in startling contrast, the tender picture of a shepherd cradling lambs.	Luego sigue una imagen en sorprendente contraste, la tierna imagen de un pastor acunando a sus corderos.
He arrives at Pendragon's side and drops to his knees, cradling Pendragon's head in his lap.	Llega hasta Pendragon y cae de rodillas, acunando la cabeza de Pendragon en su falda.
A young woman sat in the corner of the hut, cradling a baby wrapped in a rough blanket.	Una joven estaba sentada en una esquina de la choza, acunando un bebé envuelto en una tosca manta.
Imagine a young mom cradling a baby in her arms and you ask her the name.	Imaginen una mamá con su bebito en los brazos y Ud. le pregunta cuál es su nombre.
Ideal for those who want to be fascinated by an essence sensual and soft cradling the mind and restores the body.	Ideal para aquellos que quieren fascinar por una esencia sensual y suave acunando la mente y restaura el cuerpo.
Made from a soft spun rope, you will feel as though the hammock is cradling you in its fabric.	Hecho de una cuerda hecha girar suave, usted se sentirá como si la hamaca le está acunando en su tela.
I guarantee a relaxing stay in a quiet cradling you in the song of cicadas in the pool.	Que garantizan una estancia relajante en un tranquilo sosteniendo que en el canto de las cigarras en la piscina.
In a way, when a person is sitting on a surface cradling an iPad, she's taking her desktop with her.	De alguna manera, cuando una persona se sienta en una superficie sosteniendo un iPad, se está llevando su escritorio con ella.
Chivalry isn't cradling a fragile woman because she's a delicate princess who needs to be saved by Prince Charming.	La caballerosidad no está acunando una mujer frágil, porque ella es una princesa delicada que necesita ser salvada por el príncipe azul.
Here, some 760,000 years ago, a massive volcano exploded, leaving behind the relatively flat basin now cradling Mammoth Lakes.	Aquí, hace 760,000 años, un volcán gigante entró en erupción, dejando atrás la cuenca prácticamente plana que ahora acuna a Lagos Mammoth.
Arica Do you love the feeling of the sun on your skin and the warm sun cradling you while you rest?	Codpa Arica ¿Adoras sentir el sol en tu piel y que la arena tibia te acune mientras descansas?
I'm accustomed to it, now, carrying her to bed, cradling her slender, indifferent legs, like sleeping children.	Ya estoy acostumbrado a llevarla en brazos hasta la cama, sus piernas delgadas e indiferentes se mecen como niños dormidos.
It was the winning formula to beat the competition on the beaches, when cradling his guitar to conquer the beautiful guy.	Fue la fórmula ganadora para vencer a la competencia en las playas, cuando acunando su guitarra a la conquista del hombre hermoso.
The deluxe DJ stand also has 2 pairs of plates that are width adjustable, capable of cradling most CDJs and turntables.	El stand de DJ deluxe también tiene 2 pares de placas que son anchura ajustable, capaz de acunar la mayoría de DJs y giradiscos.
The gesture of a person cradling a device such as a tablet or smartphone is probably less than 10 years old and now almost universal.	El gesto de una persona sosteniendo un dispositivo como una tableta o un smartphone probablemente tenga menos de 10 años y ahora es casi universal.
While cradling the baby in your arms, speak reassuringly and look her in the eyes as you slowly lower her into the bath.	Mientras cargas al bebé en brazos, háblale de manera reconfortante y míralo a los ojos mientras lo bajas lentamente para introducirlo en la bañera.