criar

to raise

¿Es esta la manera en que quieres que Julia se críe?	Is this the way you want Julia to grow up?
Nosotros no dejamos que otra gente críe a nuestros hijos.	We don't let other people raise our children.
Tienes que ser quien críe a Amber ahora.	You need to be the one to raise Amber now.
Experimente grandes cosas en Farmerama, críe animales, coseche árboles y cultive campos.	Experience great things in Farmerama,raise animals harvest trees and cultivate fields.
Yo lo críe con un montón de amor.	I have raised him with a lot of love.
Me críe en España, pero nací aquí.	I grew up in Spain, but I was born here.
No debe permitir que otro críe a su hijo.	You mustn't allow another to raise your baby.
Dejando a sus dos hijos para que el Estado los críe.	Leaving his two boys behind for the state to raise.
Por favor, deja que críe a mi hija.	Please, just let me raise my daughter.
Deje que mi hermana críe a su hijo.	Let my sister raise her child.
No quiero que mi hija se críe con él.	My daughter can't grow up with him.
Y no tengo marido que le críe.	And I've got no husband to keep him.
¿Qué clase de mujer deja a su hija para que otra la críe?	What kind of woman just leaves her child for someone else to raise?
No quiero que se críe aquí.	You don't want him to grow up here.
No veo a nadie más que lo críe.	I don't see anybody else raising him.
Y si no pueden manejarlo, voy a ser quien críe al bebé.	And if they can't handle it, I'm gonna be the one raising the baby.
Eso no significa que yo sea el chico que críe a uno de ellos.	That doesn't mean that I'm the guy to raise one of them.
Si tengo una niña, quizá la críe allá, en el campo.	If I have a child, maybe I'll raise her out there in the country.
¿Quieres que críe a tu hijo para que así pueda llevar tu vida?	You want me to raise your son so he can have your life?
Sí. No quiero que se críe sola.	I don't want her to grow up alone.