covariable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La puntuación de propensión se añadió al modelo de regresión en forma de covariable.	Propensity score was added to the regression model as a covariate.
ANCOVA con tratamiento y país como factores y el valor basal ADAS-Cog como covariable.	Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate.
Representación gráfica de las diferencias estandarizadas de las medias de cada covariable antes y después del emparejamiento.	Graph showing the standardized differences of the means of each covariate before and after matching.
El problema se maximizaría en los análisis con datos procedentes de varias localidades; futuros estudios podrían indagar el papel de esta covariable.	The problem becomes maximized in analysis with data from several locations; future studies could investigate the role of this covariable.
Para cumplir la presunción de linealidad, se utilizó la función logarítmica de la covariable de tiempo de evolución de la IC.	To fulfil the assumption of linearity, the logarithmic function of the covariable HF duration was used.
En un análisis farmacocinético poblacional, el aclaramiento de creatinina resultó ser una covariable estadísticamente significativa que afecta el aclaramiento oral de ambrisentan.	In a population pharmacokinetic analysis, creatinine clearance was found to be a statistically significant covariate affecting the oral clearance of ambrisentan.
Por tanto, en los análisis para el contraste de hipótesis se consideró a la edad como covariable, aunque no influyó en ningún resultado.	Therefore, the analyses conducted to test the hypotheses considered age as covariable, but it did not influence any results.
Se realizó el análisis de covariancia, considerando al peso inicial como covariable, y el ajuste de Bonferroni para determinar diferencia entre tratamientos y factores.	Covariance analysis was performed, considering the initial weight as a covariate, and Bonferroni adjustment to determine the difference between treatments and factors.
Se construyó un segundo modelo añadiendo el hecho de que se sometió a algunos pacientes del estudio a una vigilancia del rechazo no sistemática mediante biopsia endomiocárdica como covariable.	A second model was built adding the fact that some study patients had a nonroutine endomyocardial biopsy-based rejection surveillance as a covariate.
Efectos del peso en la farmacocinética En un análisis farmacocinético poblacional se observó que el peso corporal era la covariable más significativa que afectaba al aclaramiento de ustekinumab.	Impact of weight on pharmacokinetics In a population pharmacokinetic analysis, body weight was found to be the most significant covariate affecting the clearance of ustekinumab.
En el análisis multivariable, empleando la estenosis basal del diámetro de la RL como covariable, el grupo de predilatación continuó mostrando una incidencia de FVD ajustada significativamente superior.	In the multivariate analysis, using the baseline SB diameter stenosis as a covariate, the predilatation group still showed a significantly higher incidence of adjusted TVF.
Se compara el cambio absoluto entre las 2 estrategias a las 24 y las 72 h de la inclusión mediante un ANCOVA (análisis de covarianza), utilizando el valor basal de Cr como covariable.	Absolute change in Cr will be compared between the 2 strategies at 24 and 72 hours after enrollment with ANCOVA (analysis of covariance), using the baseline value of Cr as covariate.
Nota: los resultados provienen de un análisis de regresión de riesgos proporcionales de Cox que incluye el tratamiento como una covariable dependiente del tiempo, y también incluye la edad del diagnóstico y la edad al inicio de los síntomas.	Results are from a Cox proportional hazards regression analysis which includes treatment as a time-varying covariate, and also includes age of diagnosis and age at symptom onset.
Esta covariable debe ser considerada en los estudios sobre el tema, pero deconstruida, de manera que se mida en cada sujeto de estudio las características del techo, el piso y las paredes de la vivienda en que habita.	This covariable must be considered in studies on the topic, but deconstructed in such a way that the characteristics of the roof, floor and walls of houses are measured for each study subject.
El análisis multivariable se llevó a cabo mediante análisis de regresión logística con ajuste mediante GEE, que incluía la dimensión del tiempo como covariable utilizando el tiempo transcurrido entre la situación inicial y cada episodio.	Multivariate analysis was performed by using logistic regression GEE-adjusted analysis, including the dimension of time as a covariate as the time elapsed between baseline and each episode.
Con el objetivo de evaluar la influencia de la altitud, fue empleada la prueba de Kolmogorov-Smirnov para la aleatoriedad espacial completa con la altitud como una covariable. También se estimó la intensidad como función de la altitud.	To assess the influence of altitude on spatial distribution, we calculated Kolmogorov-Smirnov test of complete spatial randomness with altitude as covariate and we also calculated an estimate of the intensity as a function of altitude.