court hearings

court hearing

Popularity

500+ learners.

UNIFIL attends all the court hearings as an observer.	La FPNUL asiste a las vistas en calidad de observador.
In principle, court hearings are open to the public.	En principio, las audiencias en los tribunales son públicas.
New court hearings against trade unionists in Turkey(28 January 2014)	Nuevas audiencias contra sindicalistas turcos(28 de enero 2014)
Appellate court hearings are quite different.	Las audiencias en el tribunal de apelación son bastante diferentes.
Front Line Defenders issued an urgent appeal in connection to the court hearings.	Front Line Defenders publicó un llamado urgente relativo a las audiencias en la corte.
Yes; R-Studio Technician can create a forensic report that can be presented at court hearings.	Sí; R-Studio Technician puede crear un informe forense que se puede presentar ante tribunal.
The office observed several trials and court hearings in cases of concern.	La Oficina participó como observadora en varios juicios y vistas de casos de interés.
As a result, Rakhimov did not take part in any court hearings relating to his case.	En consecuencia, Rakhimov no participó en ninguna de las vistas relacionadas con su caso.
As a result, Tashbaev was unable to take part in any court hearings relating to his case.	En consecuencia, Tashbaev no pudo participar en las vistas relacionadas con su caso.
As a result, Pirmatov was unable to take part in any court hearings relating to his case.	En consecuencia, Pirmatov no pudo participar en las vistas relacionadas con su caso.
The courts invite parents and children to express their views during the court hearings.	Los tribunales invitan a los padres y a los hijos a expresar sus opiniones durante las audiencias.
If these interpreters are not actually covering court hearings, they would back up the translation team.	Cuando esos intérpretes no estén trabajando en audiencias prestarán asistencia al equipo de traducción.
The court must then send that person notice of future court hearings.	La corte después tiene que enviarle a dicha persona un aviso de las audiencias futuras de la corte.
In this mode, R-Studio generates a forensic data collection audit log that can be presented at court hearings.	En este modo R-Studio genera un registro de auditoría de datos forenses que se pueden presentar ante tribunal.
It provided for the holding of a sufficient number of special and regular court hearings.	El plan preveía la celebración de un número suficiente de juicios por delitos graves y de audiencias extraordinarias.
A new system, which set higher investigative standards and allowed for open court hearings, was implemented last year.	Un nuevo sistema, que estableció normas investigativas más elevadas y permitió la celebración de audiencias abiertas, fue implementado el año pasado.
In the court hearings the FBI acknowledged that they already had 3,000 pages of documents dealing with this spying operation.	En las audiencias el FBI admitió que tiene muchos documentos (3000 hojas) del espionaje electrónico.
Subsequently, a number of diplomats were invited to attend the court hearings on 24, 27 and 31 July 2009.	A continuación, varios diplomáticos fueron invitados a asistir a las vistas los días 24, 27 y 31 de julio de 2009.
The federal government appealed--after a series of court hearings, the case arrived at the Supreme Court in February 1841.	El gobierno federal apeló y después de una serie de audiencias el caso llegó a la Suprema Corte en febrero de 1841.
Subsequently, a number of diplomats were invited to attend the court hearings on 24, 27 and 31 July 2009.	A continuación, varios diplomáticos fueron invitados a asistir a las vistas los días 24, 27 y 31 de julio de 2009.