audiencia

Y este concepto es algo más amplio que la audiencia habitual.	And this concept is somewhat wider than the usual hearing.
Salió en todos los periódicos durante la audiencia de confirmación.	It was in all the papers during the confirmation hearing.
Es muy importante que asista a la audiencia judicial.	It is very important that you attend the court hearing.
Desde la audiencia lamentable, drogado por el misterio del fenómeno.	From the pitiful audience, drugged by the mysteriousness of the phenomenon.
Esas evidencias se presentarán en la audiencia preparatoria de juicio.	These evidences will be presented at the trial preparatory hearing.
La relación de éxito entre Twitter y la audiencia tradicional.	Relationship of success between Twitter and the traditional TV audience.
Me negó una orden de restricción en la audiencia final.	I was denied a restraining order at the final hearing.
El juez recibirá este informe en la audiencia de determinación.	The judge will get this report at the disposition hearing.
La capacidad de la audiencia cine es 80 (forma de tabla).	The capacity of the cinema audience is 80 (table form).
Después de la audiencia inicial, fueron puestos en libertad condicional.	After the initial hearing, they were released on parole.
Pero, ¿cuántos realmente se conectan con la audiencia deseada?	But how many are actually connecting with the desired audience?
Esto es exactamente lo que la audiencia quiere oír, Victoria.	This is exactly what the audience wants to hear, Victoria.
Como su nombre indica, hablando directamente a la audiencia femenina.	As its name suggests, speaking directly to the female audience.
Cuatro representantes de comunidades indígenas también participaron a la audiencia.	Four representatives of indigenous communities also participated in the hearing.
Él podría entonces dar una presentación completa a la audiencia.	He could then give a full presentation to the audience.
Ella quiere cautivar a la audiencia con su encanto teenish.	She wants to enthral the audience with her teenish charm.
Oleg Chudnitsov fue recordado por la audiencia como Mustafa.	Oleg Chudnitsov was remembered by the audience as Mustafa.
Alonz Tkác celebró la Santa Misa y dirigió la audiencia.	Alonz Tkác celebrated the Holy Mass and addressed the audience.
Oh, podríamos secuestrar a ella hasta después de la audiencia.	Oh, we could kidnap her until after the hearing.
Durante la audiencia, usted puede presentar pruebas y traer testigos.	At the hearing, you can present evidence, and bring witnesses.