countersuit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bari has launched a countersuit against his accuser.	Bari ha puesto en marcha un countersuit contra su acusador.
You could, but I have a countersuit ready to be filed.	Puede hacerlo, pero tengo una demanda lista para interponerse.
The other side on Samsung just hit us with a countersuit.	La otra parte en el caso Samsung nos hizo una contrademanda.
What happened with the countersuit?	¿Qué ha pasado con la contrademanda?
Let's do the countersuit.	Vamos a hacer la contrademanda .
I'll go to legal to start on the countersuit.	Voy a ver eso de la contrademanda.
Strauss-Kahn denied the charges, afterwards he filed a countersuit in France, alleging slander.	Strauss-Kahn negó los cargos y posteriormente hizo una contra demanda en Francia alegando injurias.
Let's do the countersuit.	Vamos a hacer la contrademanda.
I think we hit back with a countersuit.	Creo que debemos retomar la demanda.
Attorneys for the city made a countersuit saying the new districts preserved Latinos' strength.	Abogados de la ciudad lanzaron una contrademanda diciendo que los nuevos distritos preservaban la fuerza Latina.
You're filing a countersuit.	Ha presentado una contrademanda.
If I were you, I would drop this suit, sir, or you'll be facing a devastating countersuit.	Si fuera usted, retiraría esta demanda, señor, o se enfrentará a una contrademanda devastadora.
Amounts payable for maintenance cannot be offset against a countersuit by the debtor.	Las sumas pagaderas en concepto de manutención no pueden reducirse por medio de demandas interpuestas por el deudor.
If you're here to tell me to drop that countersuit— I'm not telling you to drop anything.	Si estás aquí para decirme que deje esa contrademanda... No te estoy diciendo que dejes nada.
Kesha has filed a countersuit alleging that he can't sue for potential earnings, as the future is unknowable.	Kesha ha presentado una contrademanda alegando que no puede demandar por ganancias potenciales, ya que el futuro es incognoscible.
If I decided to identify myself, would I lose all the money from the countersuit?	Si me decidí a identificarme, voy a perder todo el dinero de la contrademanda?
If you're here to tell me to drop that countersuit— I'm not telling you to drop anything.	Si estás aquí para decirme que quite la demada... No voy a decirte que quites nada.
In return, Warner filed a countersuit alleging that Maverick had lost tens of millions of dollars on its own.	A cambio, Warner presentó una contra demanda argumentando que Maverick había perdido decenas de millones de dólares por cuenta propia.
Many observers believe that if Microsoft ever sues Google directly, the latter will use those patents as the basis for a countersuit.	Muchos observadores creen que si Microsoft alguna vez demanda a Google directamente, este último se utiliza dichas patentes como base para una contrademanda.
Following the judgment, The Game presented a $20 million countersuit against Viacom, but the case was launched in the month of June.	A raíz de la sentencia, El Juego presentado un $20 millones countersuit en contra de Viacom, pero el caso fue lanzado en el mes de junio.