counterclockwise

en sentido contrario a las manecillas del reloj

Turning it counter-clockwise slows the system and smooths its response.	Girándolo en sentido antihorario ralentiza el sistema y suaviza su respuesta.
All adjustments are made in the course of, or counter-clockwise.	Todos los ajustes se realizan en el curso de, o en sentido antihorario.
Fold the tortilla up in a counter-clockwise fashion.	Doblar la tortilla en una moda en sentido antihorario.
Remove the top cover of the canister by turning counter-clockwise.	Quite la cubierta superior del bote dando vuelta a la izquierda.
Grab the lens with your hand and slowly rotate it counter-clockwise.	Coge la lente con la mano y gírala despacio hacia la izquierda.
In the Northern Hemisphere water always drains counter-clockwise.	En el hemisferio norte el agua siempre va contra el reloj.
An easy counter-clockwise cutting motion allows you to cut a variety of materials.	Un sencillo movimiento de giro en sentido antihorario permite cortar una variedad de materiales.
Right now, just go counter-clockwise and up the steps.	Por ahora, solo ve en contra de las manecillas del reloj, y sube los escalones.
It features one clockwise (CW) and one counter-clockwise (CCW) rotating prop.	Ofrece un apoyo giratorio en sentido horario (CW) y uno en sentido antihorario (CCW).
You should turn the screwdriver counter-clockwise.	Deberás girar el destornillador a la izquierda.
Grid numbers right - the reverse sequence (Yin dominates, the energy moves counter-clockwise).	Números de cuadrícula derecha - la secuencia inversa (Yin domina, la energía se mueve en sentido antihorario).
Easily rotate the active image counter-clockwise to see in any situation.	Gire fácilmente la imagen activa en sentido contrario a las agujas del reloj para ver en cualquier situación.
Then the circle then has to be directed counter-clockwise with a positive radius.	Entonces el círculo Entonces tiene que ser dirigida hacia la izquierda con un radio de.
Turn the wheel counter-clockwise.	Gira la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Turn the fuzz control until you're happy, and set the PW to square (counter-clockwise).	Gire el control de policía hasta que seas feliz y establezca el PW cuadratura (sentido antihorario).
The Earth, when viewed from above the north pole, spins counter-clockwise.	La Tierra, cuando se ve desde encima del polo norte, gira antidextrogiro (contra las agujas del reloj).
Holding down the left mouse button, rotate the image clockwise or counter-clockwise.	Manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón, gire la imagen hacia la derecha o hacia la izquierda.
The linearity of the concept: can the spiral jump steps? Can it go counter-clockwise?	La linealidad del concepto: ¿puede el espiral saltar pasos? ¿Puede ir hacia la izquierda?
All you have to do is to rotate it 90 degrees (clockwise or counter-clockwise).	Todo lo que tiene que hacer es girar 90 grados (las agujas del reloj o en sentido antihorario).
It is recommended to dance circular in counter-clockwise direction around the dance floor.	Es recomendado para bailar la circular en a la izquierda dirección alrededor de la pista de baile.