count sheep

contar ovejas

Go to bed, close your eyes and count sheep.	Ve a la cama, cierra tus ojos y cuenta ovejitas.
Close your eyes and count to forty... count sheep.	Cierra tus ojos y cuenta hasta 40... cuenta ovejas.
You're gonna have to count sheep, sorry.	Vas a tener que contar ovejas, lo siento.
For example, Remedies for Insomnia: twenty different ways to count sheep.	Por ejemplo, remedios para el insomnio: veinte diversas maneras de contar ovejas.
Can't you count sheep like everyone else?	¿No puedes contar ovejitas como todo el mundo?
You're welcome. Remember, you can always count sheep too.	De nada. Recuerda, siempre puedes contar ovejas también.
What do you mean, count sheep?	¿Qué quieres decir con contar ovejas?
Most people count sheep.	La mayoría de la gente cuenta ovejas.
If you want, count down in your head; count sheep even.	Si lo deseas, haz una cuenta regresiva en tu cabeza (incluso puedes contar ovejas).
While they say to count sheep to fall asleep Bar Bar Clack Sheep will do anything but that.	Aunque dicen que contar ovejas a caer dormido Bar Bar Clack Ovejas hará cualquier cosa menos eso.
Akanksha Singh Whimn June 19, At night, while some count sheep, I count the many ways in which things can go wrong.	Akanksha Singh Whimn junio 19, Por la noche, mientras que algunas ovejas recuento, Cuento las muchas maneras en que las cosas pueden ir mal.
When I was brought up in the west of Ireland if you could not sleep late at night it was recommended that in your imagination you should count sheep.	Durante mi adolescencia en la parte occidental de Irlanda, si uno no podía dormir por la noche se le recomendaba que imaginara un rebaño de ovejas y que las contara.
For example, if you count sheep in your dreams and remember that you reached the number 364, you could take that number and break it down to use 3, 4, 6, 36 and 64 in your SuperEnalotto selection.	Por ejemplo, si cuenta ovejas en tus sueños y recuerdas que alcanzaste el número 364, podría tomar ese número y descomponerlo para usar 3, 4, 6, 36 y 64 en su selección de SuperEnalotto.
When I can't get to sleep, I count sheep.	Cuando no me puedo dormir, cuento ovejas.
I know I will go to sleep quickly if I count sheep.	Sé que me dormiré en seguida si cuento ovejas.