cotizar

to quote

Popularity

2,500+ learners.

Y le pedi a un amigo que lo cotizara.	There was a money issue and I asked a friend of mine to pound it.
De igual manera, el Sr. Luczo lideró la estrategia que volvió a hacer que Seagate cotizara en bolsa en el 2002.	Likewise, Mr. Luczo led the strategy that took Seagate public again in 2002.
Sin embargo, es posible que el bolsa no cotizara la ficha nueva entre los mercados de la plataforma, como la empresa tiene preocupaciones.	However, the exchange may not list the forked token within the platform's markets, as the business has concerns.
En el corto plazo, los mercados se volverían neutrales a negativos si el par cotizara y cerrara por debajo de la baja impresión del 5 de abril en 1.39654.	In the short-term the markets would turn neutral-to-negative if the pair traded and closed below the April 5 low print at 1.39654.
Aunque su compañía no ha salido a bolsa, Zegna reconoció que la dirigen como si cotizara, y para ello imponen férreas reglas de transparencia e incluyen a consejeros independientes.	Although his company has not been listed on the stock exchange, Zegna recognizes that he directs it as if it were listed, and to this end they impose strict transparency rules and include independent directors.
El 31 de diciembre de 2012, el Tesoro público poseía el 27,5 % de sus acciones y el 72,5 % restante se dejó que cotizara libremente (propiedad en su mayor parte de fondos de pensiones y de inversión).	On 31 December 2012, the State Treasury held 27, 5 % of its shares with the remaining 72, 5 % were subject to free float (held mostly by the pension and investment funds).
Me pidió que le cotizara el sistema más barato posible para que pudiera comenzar.	He asked me to quote him the lowest-cost system possible so he could get started.