cotizar

to quote

En el pasado, WTI cotizaba con una prima a Brent.	In the past, WTI traded at a premium to Brent.
Baidu se cotizaba alrededor de $ 120/share en febrero 2009.	Baidu was trading around $120/share back in February 2009.
Tasa de inflación del año anterior se cotizaba a 9.6 por ciento.	Inflation rate for the previous year is quoted at 9.6 percent.
Pero era una compañía que cotizaba en la Bolsa de Nueva York.	But it was a public company trading on the New York Stock Exchange.
¡La última semana de febrero cotizaba en Wall Street a $ 1.95 por acción!	In the last week of February, it was being traded on Wall Street for $ 1.95 per share!
No cotizaba en la bolsa de Estados Unidos, pero sí en la de Suiza.	It was listed on the stock exchange in Switzerland, but not in the US.
A comienzos de 2017, el bitcoin, la criptomoneda más popular, se cotizaba alrededor de 1.000 dólares la unidad.	In early 2017, bitcoin, the most popular cryptocurrency, was trading around $ 1,000 dollars per unit.
Como ejemplo de su volatilidad, el 24 de diciembre del 2008, en plena crisis financiera, el cobre cotizaba a1.974 euros/tonelada.	As an example of their volatility, December 24, 2008, in full financial crisis, copper traded a1.974 euros / tonne.
Cuando se instauró la eurozona en junio de 2002, el euro se cotizaba a apenas 84 centavos de dólar.	When the eurozone was set up in June 2002, the euro was hardly valued at 84 cents of a dollar.
La melodía se cotizaba en torno a varias secciones, junto con counterlines y patrones de fondo hábilmente tejidas pulg No requiere solos.	The melody is traded around to various sections, along with counterlines and background patterns skillfully woven in. Requires no solos.
Además, en 2010 se convirtió en la primera empresa catalana del sector que cotizaba en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB).	Additionally, in 2010 they became the first Catalan company in the sector to be traded on the Alternative Stock Market (MAB).
La noche anterior al voto, la libra cotizaba a €1,30; al día siguiente a €1,23, una devaluación del 5%.	The night before the vote, the pound was trading at €1.30; the next day, this had fallen to €1.23.
Hace poco hubo un caso de un ciudadano finlandés que cotizaba a un fondo de pensiones que no era finlandés.	Recently, there was a case involving a citizen of Finland who contributed to a pension fund which was not Finnish.
El porcentaje de traders netamente en largo se encuentra en su nivel más bajo desde el 28 de septiembre cuando el GBPUSD cotizaba cerca de 1.30283.	The percentage of traders net-long is now its lowest since Sep 28 when GBPUSD traded near 1.30283.
El porcentaje de traders netamente en largo se encuentra en su nivel más alto desde el 17 de febrero cuando el GBPUSD cotizaba cerca de 1.29034.	The percentage of traders net-long is now its highest since Feb 17 when GBPUSD traded near 1.29034.
La secuencia de los acontecimientos se precipitaba: a mediados de mayo el crudo ya se cotizaba a 130$/barril.	Events were developing at breakneck speed, and by the middle of May the price of oil had reached $130 a barrel.
Es extremadamente deseable que esto haya una especialidad solicitada, y el diploma de su ESCUELA superior se cotizaba por el extranjero.	It is extremely desirable that it was the demanded specialty and the diploma of your HIGHER EDUCATION INSTITUTION was quoted the abroad.
En marzo, el dólar se cotizó a 6 nuevos pesos. A finales de noviembre se cotizaba a 7.72 nuevos pesos por dólar.	In March the US dollar was quoted at 6 new pesos; by November it had risen to 7.72.
Antes de unirse a Veeam, fue Director Ejecutivo de Applied Innovation, Inc., una empresa pública que anteriormente cotizaba en NASDAQ – Sistema Nacional de Mercado.	Prior to joining Veeam, he was CEO of Applied Innovation, Inc., a public company previously traded on the NASDAQ–National Market System.
En el verano de 1999 yo conseguí un catálogo que cotizaba varios CD-RW (pueden grabar CD, luego puede borrarlos y regrabarlos) por menos de $500.	The summer of 1999 I got a catalog that priced several CD-RW (can write CDs and then erase and re-write) drives at under $500.