cotizar

El precio se cotizó a USD 546 por tonelada.	The price was quoted at USD 546 per tonne.
Richard Nixon lo cotizó en sus memorias.	Richard Nixon quoted it in his memoirs.
El 26 de septiembre, la OPEP cotizó el petróleo en USD $ 81,58.	On September 26, the OPEC quoted the oil at USD $ 81.58.
El cable cotizó en 1.2662 hace dos meses.	Cable traded at 1.2662 two month ago.
Matas Operations A/S cotizó en la bolsa de valores en el año 2013.	Matas Operations A/S was listed on the stock exchange in 2013.
Entre 1996 y 2007, Nefab cotizó en la Bolsa de Valores de Estocolmo.	Between 1996 and 2007, the company was listed on the Stockholm Stock Exchange.
Las pensiones están siempre ancladas al salario sobre el que el trabajador cotizó.	Pensions are always tied to the salary on which the worker's contributions were based.
Él lo cotizó ocasionalmente con la aprobación.	At times he quoted it with approval.
Y por fin cotizó en la Bolsa.	And now he has finally gone public.
La inversión se cotizó a 70 millones de euros, y la refinería comenzaría a operar en 2012.	Investment is quoted at 70 million Euros, and the refinery would start operations in 2012.
Ese año de 2006, cada acción de Western Union se cotizó entre 18.58 y 24.12 dólares.	Un 2006, Western Union shares were valued at between $18.58 and $24.12.
Fue también la primera empresa del África subsahariana que cotizó en la Bolsa de Nueva York.	It was also the first sub-Saharan company to be listed on the New York Stock Exchange.
El instrumento de abajo cotizó un decimal extra para nuestros clientes para aprovechar la fracción de un pip.	The below instrument quote an extra decimal for our clients to take advantage of the fraction of a pip.
Se formó en 1991 como un spin-off de IBM y cotizó en la Bolsa de Nueva York en 1995.	It was formed in 1991 as a spinoff from IBM and listed on the New York Stock Exchange in 1995.
Observe que Polycarp cotizó un verso que está en el nuevo testamento, cuando él utilizó las escrituras del término.	Note that Polycarp quoted a verse that is in the New Testament, when he used the term Scriptures.
La compañía cotizó en bolsa dos años más tarde y es hoy una de las empresas más conocidas del mundo.	The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.
¿La paridad peso-dólar? En marzo, el dólar se cotizó a 6 nuevos pesos.	In March the US dollar was quoted at 6 new pesos; by November it had risen to 7.72.
Durante su residencia en Suiza, el autor cotizó a la seguridad social de este país hasta su jubilación en 1995.	During his residence in Switzerland, the author paid contributions to the Swiss social security scheme until he retired in 1995.
Los traders minoristas han permanecido netamente en largo en el EUR/USD desde el 10 de enero, cuando el par cotizó cerca de los 1.1508.	Retail traders have remained net-long of EURUSD since January 10 when the pair traded near 1.1508.
En marzo de 2010, Korea Life Insurance cotizó en el mercado de valores, marcando un nuevo comienzo en el sector financiero de Hanwha.	In March 2010, Korea Life Insurance was listed on the stock market, marking a new beginning in Hanwha's financial sector.