cortante

Para cortar la cosecha, un instrumento cortante es necesaria.
To cut the harvest down, a sharp instrument is needed.
El aire es puro y cortante, y el agua brilla.
The air is clear and sharp and the water shines.
Un "wa-wa", por su propia naturaleza, es despiadado y cortante.
A "wah-wah" by its very nature is vicious and undercutting.
No entiendo por qué tu abuela fue tan cortante contigo.
I don't know why your grandmother was so short with you.
Puede ser cortante pero es una buena detective.
She can be blunt but she's a good detective.
Y tú no piensas que soy demasiado cortante, ¿verdad?
And you don't think that I'm too blunt, right?
¿Por qué debería reemplazar la lámina y el bloque cortante regularmente?
Why should I replace the foil and cutter block regularly?
La última vez que te vi, fue rápido y cortante.
Last time I saw you, that was high and tight.
Ya sé por qué tuviste que ser tan cortante.
I've since learned why you had to be so abrupt.
Si el instrumento cortante no está esterilizado, se puede producir una infección.
If the cutting instrument is not sterile, infection can result.
Estás siendo cortante conmigo ahora, y no contestaste mis llamadas.
You're being curt with me right now, and you didn't pick up my calls.
Deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante.
Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Limpian mediante el efecto cortante de el agua con la superficie.
They clan by the cutting effect of this water on the surface.
El viento del Polo Sur es cortante.
The wind from the South Pole is sharp.
Bueno... según tu abuelo, sería un invierno frío, largo y cortante.
Well... according to your grandfather, I would be a cold, long, bitter winter.
Tienes mucha razón, no fue mi intención ser cortante.
You are absolutely right, I did not mean to sound curt.
¿Ves algún tipo de herramienta cortante?
Do you see any sort of cutting tool?
No puede soportar el testimonio claro y cortante.
You cannot bear the plain, cutting testimony.
No pretendo ser cortante, pero no tenemos mucho tiempo.
Now, I don't mean to be curt, but we don't have much time.
Eso es un poco cortante, ¿no?
That's a bit sharp, isn't it?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict