corrupt government

gobierno corrupto

Another anti-popular and corrupt government fell due to the struggle of the masses.	Otro gobierno antipopular y corrupto cayó fruto de la lucha de las masas.
The Karamanlis government is the most corrupt government in the recent history of Greece.	El gobierno Karamanlis es el gobierno más corrupto de la historia reciente de Grecia.
Or places like Mexico where the country is ran by the narco-traffickers and the corrupt government officials—narco state.	O lugares como México donde el país es dirigido por narcotraficantes y los oficiales corruptos del gobierno — estado narco.
Thus, while Orbán presides over a monstrously corrupt government of the super rich, he was able to present himself as an anti-establishment figure.	Así, mientras Orbán preside un gobierno monstruosamente corrupto de los súper ricos, pudo presentarse como una figura anti-establishment.
Transparency International has ranked Iraq the seventh-most corrupt government on the planet, narrowly edging out Sudan, Afghanistan, North Korea and Somalia.	La organización Transparency International clasificó al gobierno de Irak como el séptimo gobierno más corrupto del mundo, por encima de Sudán, Afganistán, Corea del Norte y Somalia.
Instead, they see an entrenched occupation and a weak, corrupt government that is, at best, an ineffectual parody of democracy.	Lo que ven, más bien, es una ocupación ya consolidada y un gobierno débil y corrupto que es, en el mejor de los casos, una burda parodia de la democracia.
And behind all this has been continuing dismay at the crippling effect of a powerful—and at times corrupt—government bureaucracy that deflects time, energy and resources away from productive activities.	Y detrás de todo esto subyace la constante crispación por los efectos de una poderosa —y a veces corrupta—burocracia gubernamental que desvía tiempo, energías y recursos de las actividades productivas.
Going back to the situation in Mindanao; to be honest, the problem in the South is really tiny compared to the problem of dishonesty of our corrupt government officials.	Volviendo a la situación en Mindanao; para ser honesto, el problema en el Sur es muy pequeño en comparación con el problema de la falta de honradez de nuestros corruptos funcionarios del gobierno.
In the end, there is no doubt that the current government fed a sea of expectations in a population tired of putting up with an incompetent and corrupt government for four years.	Esperanzas frustradas No cabe duda de que el actual gobierno alimentó un mar de expectativas en la población, cansada de soportar durante cuatro años a un gobierno incompetente y corrupto.
The stories emphasize that a people in need, hungry and without food, cannot pay the higher sales tax and insist that it is impossible to pay taxes to an inept, corrupt government that wastes and devours them.	Se subraya que un pueblo en necesidad, hambriento y sin empleo, no puede pagar el IVA. Se recalca que no se pueden pagar impuestos a un gobierno inepto y corrupto, que los derrocha y los devora.
That country used to have a very corrupt government. Does it still have it?	Ese país tenía un gobierno muy corrupto. ¿Todavía lo tiene?
Sarah Pennington lives in a metropolis ruled by a corrupt government.	Sarah Pennington vive en una metrópolis manipulada por un gobierno corrupto.
We cannot suspect corrupt government in this case!	¡En este caso no podemos sospechar de un gobierno corrupto!
This is a corrupt government that has charged us so many taxes.	Es un gobierno corrupto que se nos ha cargado con tantos impuestos.
This is a corrupt government that has charges us so many taxes.	Es un gobierno corrupto que se nos ha cargado con tantos impuestos.
None of us chose to live here, to be protected by a corrupt government.	Ninguno de nosotros escogió vivir aquí... para ser protegidos por un gobierno corrupto.
This is why we have corrupt government.	Esta es la razón por la que tenemos un gobierno corrupto.
Why is there such a difference between corrupt government economists and real economists?	¿Por qué hay tanta diferencia entre economistas de gobiernos corruptos y verdaderos economistas?
Moreover, funds earmarked for development often fell prey to corrupt government officials.	Además, los fondos destinados al desarrollo a menudo quedan en manos de funcionarios corruptos.
Brazil has retreated a lot and fast in just one year of corrupt government.	Brasil ha ido para atrás mucho y rápidamente en solo un año de gobierno corrupto.