gobierno corrupto

Translator
Examples

Además, la embajadora puntualizó que esas acciones son parte de un gobierno corrupto y dictatorial.	In addition, the ambassador pointed out that these actions are part of a corrupt and dictatorial government.
Mujeres y hombres están librando una lucha armada para tumbar el gobierno corrupto y opresivo.	Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime.
Castro llegó al poder en 1959, tras liderar una revolución que derrocó al gobierno corrupto y abusivo de Fulgencio Batista.	Castro came to power in 1959 after leading a revolution that toppled the corrupt and abusive government of Fulgencio Batista.
La demanda se intensificaron al pedir la eliminación del régimen de Assad y el gobierno corrupto y represivo de su clan.	Demands escalated to calling for the removal of Assad's regime and the corrupt and repressive rule of his clan.
Pero el creciente compromiso militar del gobierno de Obama en Honduras solo profundiza su apoyo al gobierno corrupto y represivo de Lobo.	But the Obama administration's escalating military commitment in Honduras only deepens its support for the corrupt and repressive Lobo government.
En estos momentos, tenemos en Afganistán un gobierno corrupto, ilegítimo, víctimas inocentes y la situación de la mujer no ha sufrido ninguna variación.	Afghanistan currently has a corrupt, illegitimate government, there are innocent victims and the situation of women has not changed at all.
Hombro a hombro con los hombres, están librando una lucha armada para tumbar un gobierno corrupto y opresor, y muchas están dando la vida por cambiar el mundo.	Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime.
Todo esto, lo que ocurrió el 2 de mayo, el gobierno no ha hecho justicia, porque sabemos que es un gobierno corrupto y asesino.	For all of this, for what happened on May 2, the government has not done justice, because we know that it is a corrupt and murderous government.
Los amigos de BradWill no solo demandan justicia para ellos, sino también las mismas demandas que demandan ellos: el fin del gobierno corrupto y cruel de Ulises Ruiz.	Friends of Brad Will not only demands justice for them, but demands what they demand: the end of corrupt brutal rule by Ulises Ruiz.
Es más, si una revuelta popular puede una vez más amenazar con derrocar un gobierno corrupto y con frecuencia despótico, entonces la lección potencial para Rusia queda clara.	What is more, if a popular uprising can once again threaten to topple a corrupt and intermittently despotic government in Ukraine, then the potential lesson for Russia is clear.
Los trabajadores están unidos en su lucha contra las directivas de la Unión Europea y contra el gobierno corrupto de Croacia, así como contra los inversores privados cuyo único objetivo conseguir beneficios a su costa.	The workers are up against the EU directives and the corrupt Croatian government and private investors whose sole aim is to milk more profits.
Como era de esperar, muchos en los medios ridiculizan la idea de que Estados Unidos jugó su papel ayudando a fomentar las manifestaciones que llevaron al derrocamiento de un gobierno corrupto, pero legalmente electo.	True to form, many in the media ridicule the idea that the USA had any role in helping to foment the demonstrations which resulted in the overthrow of a corrupt but nevertheless legally elected government.
La revolución egipcia sin duda reflejaba la influencia tunecina pero también estaba basada en otros factores: alto nivel de desempleo, caída en los niveles de vida y odio hacia un Gobierno corrupto y represivo.	The Egyptian Revolution undoubtedly reflected Tunisia's influence but was also based on other factors: high unemployment, falling living standards and hatred towards a corrupt and repressive government.
Sarah Pennington vive en una metrópolis manipulada por un gobierno corrupto.	Sarah Pennington lives in a metropolis ruled by a corrupt government.
¡En este caso no podemos sospechar de un gobierno corrupto!	We cannot suspect corrupt government in this case!
Es un gobierno corrupto que se nos ha cargado con tantos impuestos.	This is a corrupt government that has charged us so many taxes.
Hemos liderado una campaña masiva para exponer a un gobierno corrupto y autoritario.	We have led massive campaigns to expose a corrupt and authoritarian government.
Es un gobierno corrupto que se nos ha cargado con tantos impuestos.	This is a corrupt government that has charges us so many taxes.
Ninguno de nosotros escogió vivir aquí... para ser protegidos por un gobierno corrupto.	None of us chose to live here, to be protected by a corrupt government.
Esta es la razón por la que tenemos un gobierno corrupto.	This is why we have corrupt government.