corromper

to corrupt

Lo que corrompe el cuerpo tiende a corromper el alma.	That which corrupts the body tends to corrupt the soul.
Y en algunas circunstancias, incluso podría corromper su archivo PST.	And in some circumstances, it might even corrupt your PST file.
Cualquier anomalía en el archivo puede corromper los archivos.	Any anomaly in the file can corrupt the files.
Tiene una manera de corromper los sistemas desde dentro.	She has a way of corrupting systems from the inside.
Los datos inexactos del papel pueden corromper todo el sistema.	Inaccurate data from paper can corrupt the whole system.
¿Así que estáis listas para salir y corromper al pueblo?	So you are ready to go out and corrupt the people?
¿Es este el único escenario para corromper su documento?	Is this the only scenario to corrupt your document?
Estos programas pueden corromper sus archivos importantes y los hacen inaccesibles.	These programs may corrupt your important files and make them inaccessible.
Si no te importa corromper el sentido de la Navidad por completo.	If you don't mind corrupting the meaning of Christmas completely.
No cejaron en corromper, dividir y envenenar a un pueblo.	They didn't stop at corrupting, dividing, and poisoning a village.
¿Y por qué está decidido a corromper a toda la humanidad?	And why is he determined to corrupt all of humanity?
Tiene fama de ser un tipo que nadie puede corromper.	You have a reputation of being a guy nobody can approach.
No quería corromper su proceso creativo con mis ideas.	I didn't want to corrupt their creative process with my ideas.
Como hay posibilidades de corromper tus videos durante el proceso de edición.	As there are chances of corrupting your videos during editing process.
Lord Acton dijo: el poder tiende a corromper; poder absoluto corrompe absolutamente.	Lord Acton said: power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.
Su mente no se puede corromper porque es solo un programa.	Her mind can't be corrupted because it's just programming.
Y creo que está... tratando de corromper a mi hijo.	And I believe she's— She's trying to corrupt my son.
Incluso se puede corromper únicamente por hacer un movimiento erróneo.	It gets corrupted even just by making a wrong move.
La falta de esperanza puede corromper a una sociedad desde su interior.	The absence of hope can rot a society from within.
Puedes corromper las almas de los hombres... ¡Pero yo soy el acero!	You may corrupt the souls of men, but I am steel!