corromper

Algunos problemas de hardware también pueden hacer que los archivos.pst corrompan.	Some hardware problems may also cause your.pst files to corrupt.
No hay otra forma de evitar que los partidos se corrompan.	There is no other way of ensuring that parties are not corrupted.
No puedes ser corrompido a no ser que quieras que te corrompan.	You can't be corrupted unless you want to be corrupted.
No quiero que los medios corrompan a mi hija.	I have a daughter I don't want corrupted by the media.
No corrompan su vida espiritual con opciones, decisiones males, mal hechas.	Alleluia! Don't corrupt your spiritual life with bad choices.
No hipotequemos ese futuro permitiendo que los secuestradores de patentes lo corrompan ahora.	Let's not forfeit that future by allowing patent trolls to corrupt it today.
No creo que las palabras corrompan.	I don't really think words corrupt.
No permitas que te corrompan.	Do not allow yourself to be corrupted.
Tales acciones pueden hacer que los archivos AVI pierdan información de minutos o se corrompan.	Such actions can cause the AVI files to lose minute information or getting corrupt.
No me parece que corrompan.	I don't really think words corrupt.
Aun así, el Creador no mantendrá inocentes a quienes corrompan la libre voluntad de las personas.	Still, the Creator will not hold guiltless those who corrupt the free will of the people.
Y, aun así El Padre no sostendrá inocente aquellos que corrompan la voluntad libre de la gente.	And, still, The Father will not hold guiltless those who corrupt the free will of the people.
Si presta atención y actúa con disciplina, puede reducir las posibilidades de que los archivos se corrompan.	If you pay some attention and act with discipline, you can reduce the chances of the files getting corrupted.
Nada ni nadie podrá evitar que algunos se corrompan pero hay elementos que lo facilitan.	There's no way to avoid that some people are corrupted but there are elements that facilitate this.
Esos ángeles mentirosos hacen que los apóstoles corrompan sus propias enseñanzas y que declaren que éstas están adulteradas.	These lying angels make the apostles to corrupt their own teachings and declare them to be adulterated.
Preguntale a cualquiera que esté contaminando con ruido el escenario para que se bajen y no corrompan el proceso de ecualización.	Ask anyone making noise on the stage to leave so they don't corrupt the EQ process.
Si estos errores se producen en PowerPoint al intentar abrir archivos / diapositivas de presentación, es posible que se corrompan y se vuelvan inaccesibles.	If these errors occur in PowerPoint when trying to open presentation files / slides, then it may get corrupt and become inaccessible.
Los sistemas de justicia deben ser honestos, y debe haber vigilancia de quienes imparten justicia con sanciones fuertes para los funcionarios que se corrompan.	Justice systems must be honest, and there must be justice monitoring providers with strong penalties for officials who are corrupt.
Empiece a adoptar temprano las buenas costumbres de respaldar archivos y más adelante no deseará aplicarse puntapiés cuando sus archivos se pierdan o se corrompan.	Start good backup habits early and you won't kick yourself later when your files are lost or corrupted.
Empiece a adoptar temprano las buenas costumbres de respaldar archivos y ms adelante no desear aplicarse puntapis cuando sus archivos se pierdan o se corrompan.	Start good backup habits early and you won't kick yourself later when your files are lost or corrupted.